La creazione dei cieli e della terra

Sa'id bin Jubair ha riferito: Un uomo ha chiesto ad Ibn Abbas, che Allah sia soddisfatto di lui: "Ho trovato alcune cose nel Corano che mi confondono," dice: "Non ci sarà alcuna parentela tra loro quel giorno, né chiederanno l'uno dell'altro " (23: 101), e " e si rivolgeranno gli uni agli altri interrogandosi ." (37:27), e "Non saranno mai in grado di nascondere un singolo fatto da Allah" (04:42), e "Per Allah , nostro Signore, noi non eravamo tra quelli che hanno associato altri nel culto con Allah "(6:23) Tuttavia, in questo versetto hanno fatto nascondere qualcosa. Allah disse: " Sareste voi più difficili da creare o il cielo che [Egli] ha edificato?" fino a " Dopo di ciò ha esteso la terra:" (79: 27-30). Così Egli ha menzionato la creazione dei cieli prima che la terra, e poi disse: " Di': « Vorreste forse rinnegare Colui che in due giorni ha creato la terra" fino a "Veniamo volentieri." Qui ha citato la creazione della terra prima della creazione del cielo, e disse: "In verità, Allah è Perdonatore, Misericordioso" (04.23) e, "Onnipotente, Saggio" (04.56) e "Udiente, Vedente" (04.58).

Ibn `Abbas, che Allah sia soddisfatto di lui, rispose: "Non ci sarà alcuna parentela tra loro quel giorno, né chiederanno l'uno dell'altro " (23: 101), questo accadrà quando la tromba sarà suonata per la prima volta "Tutti coloro che sono nei cieli e tutti coloro che sono sulla terra periranno, eccetto coloro che Allah vuole" (39:68), e in quel momento non ci sarà parentela tra loro, né chiederanno l'uno dell'altro. Poi, quando la tromba suonerà di nuovo, " essi si rivolgeranno gli uni agli altri interrogandosi " (37:27). Per quanto riguarda il versetto, "Per Allah, nostro Signore, non siamo stati tra quelli che hanno associato altri nel culto con Allah" (6:23), e: "Non saranno mai in grado di nascondere un singolo fatto da Allah" (4:42) , Allah perdonerà i credenti sinceri i loro peccati, poi gli idolatri diranno: "Diciamo che non abbiamo mai associato altri nel culto con Allah." Allora un sigillo sarà posto sulla loro bocca e le loro mani parleranno. Poi si saprà che non un solo fatto può essere nascosto ad Allah, e a quel punto, "Coloro che non credevano avrebbero voluto" (04:42). Allah ha creato la terra in due giorni, poi creò i cieli, allora Egli è salito sopra il cielo e gli ha dato forma in altri due giorni. Poi ha disteso la terra, il che significa che Egli ha portato avanti la sua acqua e il suo pascolo, e ha creato le montagne, sabbie, cose inanimate, rocce, colline, e tutto il resto in altri due giorni. Questo è ciò che Allah dice: "Dopo di ciò ha esteso la terra:" (79:30) Allah ha detto: "Egli ha creato la terra in due giorni", così ha creato la terra e tutto ciò che vi è in essa in quattro giorni e ha creato i cieli in due giorni , e "In verità, Allah è Perdonatore, Misericordioso" (4,23). Ecco come ha descritto se stesso e questo è come lo è ancora. Qualunque cosa Allah vuole questa si realizza, dunque non essere confuso circa il Corano, poichè tutto questo viene da Allah.

Fonte: Sahih Bukhari 4358

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari

عن سعيد بن جبير قال قال رجل لابن عباس إني أجد في القرآن أشياء تختلف علي قال فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون و أقبل بعضهم على بعض يتساءلون و لا يكتمون الله حديثا و الله ربنا ما كنا مشركين فقد كتموا في هذه الآية وقال أم السماء بناها إلى قوله دحاها فذكر خلق السماء قبل خلق الأرض ثم قال أئنكم لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين إلى قوله طائعين فذكر في هذه خلق الأرض قبل خلق السماء وقال وكان الله غفورا رحيما عزيزا حكيما سميعا بصيرا فكأنه كان ثم مضى
فقال فلا أنساب بينهم في النفخة الأولى ثم ينفخ في الصور فصعق من في السموات ومن في الأرض إلا من شاء الله فلا أنساب بينهم عند ذلك ولا يتساءلون ثم في النفخة الآخرة أقبل بعضهم على بعض يتساءلون وأما قوله ما كنا مشركين ولا يكتمون الله حديثا فإن الله يغفر لأهل الإخلاص ذنوبهم وقال المشركون تعالوا نقول لم نكن مشركين فختم على أفواههم فتنطق أيديهم فعند ذلك عرف أن الله لا يكتم حديثا وعنده يود الذين كفروا الآية وخلق الأرض في يومين ثم خلق السماء ثم استوى إلى السماء فسواهن في يومين آخرين ثم دحا الأرض ودحوها أن أخرج منها الماء والمرعى وخلق الجبال والجمال والآكام وما بينهما في يومين آخرين فذلك قوله دحاها وقوله خلق الأرض في يومين فجعلت الأرض وما فيها من شيء في أربعة أيام وخلقت السموات في يومين وكان الله غفورا رحيما سمى نفسه ذلك وذلك قوله أي لم يزل كذلك فإن الله لم يرد شيئا إلا أصاب به الذي أراد فلا يختلف عليك القرآن فإن كلا من عند الله
4538 صحيح البخاري كتاب تفسير القرآن سورة حم السجدة