Chi cerca l'onore in qualcosa di diverso dall'Islam, Allah lo umilierà

Tariq ibn Shihab ha riferito: Omar Ibn Al-Khattab, che Allah sia soddisfatto di lui, intraprese un viaggio verso la Siria e con lui c'era Abu Ubaida. A un tratto arrivarono nei pressi di un torrente, edv Umar smontò dal suo cammello, si tolse i sandali e li mise sopra la sua spalla, e poi condusse il  cammello sul torrente. Abu Ubaida disse: "O comandante dei fedeli, perchè stai facendo questo? Hai tolto i sandali e li hai messi sulla schiena e stai portando il cammello attraverso il torrente da solo. Non penso sarà facile per me convincere la gente di questo paese ad onorarti.  "Disse Umar," Se solamente qualcun altro avesse detto questo, O Abu Ubaida! Ho fatto questo un deterrente per la nazione di Muhammad, pace e benedizioni su di lui. In verità, noi eravamo un popolo vergognoso e Allah ci ha onorati con l'Islam, quindi se cerchiamo l'onore in qualcosa di diverso dall'Islam, Allah ci umilierà ".
 
Fonte: ala Al-Mustadrak 'as-Saheehain 214
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Albani
 

عن طارق بن شهاب قال خرج عمر بن الخطاب إلى الشام ومعنا أبو عبيدة بن الجراح فأتوا على مخاضة وعمر على ناقة له فنزل عنها وخلع خفيه فوضعهما على عاتقه وأخذ بزمام ناقته فخاض بها المخاضة فقال أبو عبيدة يا أمير المؤمنين أأنت تفعل هذا تخلع خفيك وتضعهما على عاتقك وتأخذ بزمام ناقتك وتخوض بها المخاضة ما يسرني أن أهل البلد استشرفوك فقال عمر أوه لو يقول ذا غيرك أبا عبيدة جعلته نكالا لأمة محمد صلى الله عليه وآله وسلم إنا كنا أذل قوم فأعزنا الله بالإسلام فمهما نطلب العزة بغير ما أعزنا الله به أذلنا الله

214 المستدرك على الصحيحين كتاب الإيمان قصة خروج عمر إلى الشام وقوله إنا قوم أعزنا الله بالإسلام فلن نبتغي العزة بغيره

المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح على شرط الشيخين