Visualizzazione post con etichetta vicini di casa. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta vicini di casa. Mostra tutti i post

lunedì 30 maggio 2016

Il diritto del vicino di casa comprende anche un buon comportamento

Al-Ghazali ha riferito: Ibn Al-Muqaffa ha sentito che alcune persone si erano lamentate dei tanti topi in casa sua. E gli fu detto: "Se solo avessi un gatto!" Ibn Al-Muqaffa rispose, "Ho paura che i topi sentendo il rumore del gatto possano fuggire verso le case dei miei vicini, e così facendo io non amerei per loro quello che amo per me stesso. "
 
Al-Ghazali disse: "Sappiate che  il diritto dei vicini non è solo quello di essere al sicuro dai pericoli, ma anche dal danno potenziale. Se il vicino di casa è al sicuro dal pericolo, allora il suo diritto non è adempiuto finchè non è sufficentemente al sicuro anche per evitare un danno potenziale. Piuttosto, egli deve essere trattato con gentilezza, buona volontà, e con una condotta virtuosa. "
 
Fonte: Iḥyā' Ulum al-Din 2/213
 
عن الغزالي وبلغ ابن المقفع أن وشكا بعضهم كثرة الفأر في داره فقيل له لو اقتنيت هرا فقال أخشى أن يسمع الفأر صوت الهر فيهرب إلى دور الجيران فأكون قد أحببت لهم ما لا أحب لنفسي
قال الغزالي واعلم أنه ليس حق الجوار كف الأذى فقط بل احتمال الأذى فإن الجار أيضا قد كف أذاه فليس في ذلك قضاء حق ولا يكفي احتمال الأذى بل لابد من الرفق وإسداء الخير والمعروف
2/213 إحياء علوم الدين

lunedì 14 aprile 2014

trattare bene i vicini di casa anche se non sono musulmani

Mujahid ha riportato: Abdullah ibn Amr macellò una pecora per la sua famiglia e lui disse: Ne avete dato un po' ai nostri vicini di casa ebrei? Ho sentito il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, dire, "Jibril mi ha comandato tante volte la bontà verso i miei vicini di casa al punto che ho pensato che li avrebbe fatti diventare miei eredi".

Fonte: Sunan At-Tirmidhi 1943

Grado: Hasan secondo At-Tirmidhi

عن مجاهد أن عبد الله بن عمرو ذبحت له شاة في أهله فلما جاء قال أهديتم لجارنا اليهودي أهديتم لجارنا اليهودي سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه

1943 سنن الترمذي كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه

قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب