Il Califfo amava per i musulmani ciò che amava per se stesso

Ibn Asakir ha riferito: Sa'id ibn Amir disse ad Umar Ibn Al-Khattab, che Allah sia soddisfatto di lui, "O comandante dei fedeli! Temete Allah per quanto riguarda le persone, ma non temere le persone per quanto riguarda Allah. Amate per i musulmani ciò che amate per voi stesso e per la vostra famiglia, e odiate per loro ciò che odiate per voi e la vostra famiglia."
 
Fonte: Tarikh Dimashq 20103
 

عن ابن عساكر قال سعيد بن عامر لعمر رضي الله عنه يا أمير المؤمنين اخش الله في الناس ولا تخش الناس في الله وأحب للمسلمين ما تحب لنفسك وأهل بيتك واكره لهم ما تكره لنفسك وأهل بيتك

20103 تاريخ دمشق لابن عساكر حرف السين ذكر من اسمه سعيد

è meglio non punire un criminale piuttosto che punirlo avendo dei dubbi sulla sua colpevolezza

Ibrahim Al-Nakha'i ha riferito: Umar ibn al-Khattab, che Allah sia soddisfatto di lui, disse, " la tranquillità nella pena legale è più cara a me della sua applicazione  quando ci sono dei dubbi"
Fonte: Musannaf ibn Abi Shaybah 27926
 
Grado: Sahih (autentico) secondo As-Sakhawi
 

عن إبراهيم قال قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه لئن أعطل الحدود بالشبهات أحب إلي من أن أقيمها في الشبهات

27926 مصنف ابن أبي شيبة

50 المحدث السخاوي خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح في المقاصد الحسنة

Shaitan quando vedeva Umar ibn Al-Khattab cambiava strada

Saad ha riferito: Umar ibn Al-Khattab chiese il permesso di vedere il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, mentre alcune donne dei Quraish erano sedute con lui e gli stavano chiedendo in merito al loro sostegno finanziario, e nel contempo che discutevano aumentavano la loro voce sopra la sua . Quando poi fu chiesto il permesso di entrare, tutti si affrettarono a velarsi. Umar entrò e vide il Profeta che sorrideva. Umar gli disse: "Possa Allah preservare il tuo sorriso, O Messaggero di Allah. Possano mio padre e mia madre, essere sacrificati per te! " Il Profeta disse: " Sono stupito da queste donne che erano con me. Appena hanno sentito la tua voce, si sono affrettate a velarsi. "Umar disse:" E' più giusto che loro debbano essere modeste per voi, O Messaggero di Allah. "Allora Umar si rivolse a loro dicendo: « O nemiche delle vostre anime! Siete modeste per me, ma non con il Messaggero di Allah? "Le donne risposero:" Sì, perché tu sei più rigoroso e più duro del Messaggero di Allah. ", Rispose il Profeta," O figlio di Khattab, da colui nelle cui mani è la mia anima, ogni volta che Satana ti vede prendere un sentiero, egli poi prende un'altra strada. "

Fonte: Sahih Bukhari 5735

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari

عن محمد بن سعد عن أبيه قال استأذن عمر بن الخطاب رضي الله عنه على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده نسوة من قريش يسألنه ويستكثرنه عالية أصواتهن على صوته فلما استأذن عمر تبادرن الحجاب فأذن له النبي صلى الله عليه وسلم فدخل والنبي صلى الله عليه وسلم يضحك فقال أضحك الله سنك يا رسول الله بأبي أنت وأمي فقال عجبت من هؤلاء اللاتي كن عندي لما سمعن صوتك تبادرن الحجاب فقال أنت أحق أن يهبن يا رسول الله ثم أقبل عليهن فقال يا عدوات أنفسهن أتهبنني ولم تهبن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلن إنك أفظ وأغلظ من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إيه يا ابن الخطاب والذي نفسي بيده ما لقيك الشيطان سالكا فجا إلا سلك فجا غير فجك

5735 صحيح البخاري كتاب الأدب لا حتى تذوقي عسيلته

Umar ibn al-Khattab sulle relazioni: il vero riconciliatore è colui che è buono con coloro che sono il male per lui

Umar ibn al-Khattab sulle relazioni: il vero riconciliatore è colui che è buono con coloro che hanno agito male nei suoi confronti

Ikramah ha riferito che Umar ibn al-Khattab, che Allah sia soddisfatto di lui, disse: "Il riconciliare [il mantenere buono un rapporto in ambito famigliare o tra fratelli in Allah] non consiste nel fatto che tu tenga uniti i rapporti con colui che li tiene con te, quello è [come] il contrappasso; piuttosto, il riconciliatore è colui che intrattiene [buoni] rapporti con coloro che lo hanno tagliato [fuori]."

[Al-Bayhaqi, Shu'b Al-Iman, numero 7467, Hasan]

عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَيْسَ الْوَصْلُ أَنْ تَصِلَ مَنْ وَصَلَكَ ذَلِكَ الْقِصَاصُ وَلَكِنَّ الْوَصْلَ أَنْ تَصِلَ مَنْ قَطَعَكَ

7467 شعب الإيمان للبيهقي السادس والخمسون من شعب الإيمان وهو

Umar ibn al-Khattab sulla Jahiliyyah: Gli insegnamenti islamici saranno abbandonati, se la gente non conoscerà il tempo dell' ignoranza

Umar ibn al-Khattab sulla Jahiliyyah: Gli insegnamenti islamici saranno abbandonati, se la gente non conoscerà il tempo dell' ignoranza


Ibn Taymiyyah ha riferito: Umar ibn al-Khattab, che Allah sia soddisfatto di lui, disse: "In verità, i fondamenti dell'Islam si perderanno uno ad uno, se vi si porranno nell'Islam, persone che non hanno mai conosciuto il periodo dell'ignoranza [pre-islamica]."
 
Fonte: Majmu 'Al-Fatawa

قال ابن تيمية قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إنَّمَا تُنْقَضُ عُرَى الْإِسْلَامِ عُرْوَةً عُرْوَةً إذَا نَشَأَ فِي الْإِسْلَامِ مَنْ لَمْ يَعْرِفْ الْجَاهِلِيَّةَ