Se siete soddisfatti con la giustizia e infelici con il male, allora siete dei credenti

Abu Umamah ha riferito:  Un uomo ha chiesto al Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, "Che cosa è la fede" ed  il Profeta ha detto, "Se sarete soddisfatti per le vostre opere buone e rattristati per le vostre azioni malvagie, allora sarete dei credenti . "L'uomo disse:" O Messaggero di Allah, che cosa è il peccato? "Il Profeta disse:" Se la vostra anima, rifiuta qualcosa, allora dovreste lasciarla. "
 
Fonte: Musnad Ahmad 21662
 
Grado: Sahih (autentica) secondo Al-Mundhiri
 

عن أبي أمامة أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم ما الإيمان قال إذا سرتك حسنتك وساءتك سيئتك فأنت مؤمن قال يا رسول الله فما الإثم قال إذا حاك في نفسك شيء فدعه

21662 مسند أحمد باقي مسند الأنصار إذا سرتك حسنتك وساءتك سيئتك فأنت مؤمن

المحدث المنذري خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح

spiriti dei credenti

Abdullah ibn Amr ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "In verità, gli spiriti dei credenti si incontrano durante la giornata di viaggio, anche se non si vedono l'un l'altro."
Fonte: Al-adab al-Mufrad 261
Grado: Hasan (buono) secondo Al-Bukhari

عن عبد الله بن عمرو بن العاص عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن روح المؤمنين ليلتقيان في مسيرة يوم وما رأى أحدهما صاحبه
261 الأدب المفرد للبخاري

i credenti non vivono nel lusso

Ka'b ibn Malik ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Due lupi che girano liberamente tra le pecore sono meno distruttivi a loro, che il desiderio di ricchezza e fama è alla religione di una persona."

Fonte: Sunan At-Tirmidhi 2376
Grado: Sahih (autentico) secondo At-Tirmidhi

عن كعب بن مالك الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ذئبان جائعان أرسلا في غنم بأفسد لها من حرص المرء على المال والشرف لدينه

2376 سنن الترمذي كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ما جاء في أخذ المال بحقه

قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح

Mu'adh ibn Jabal ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, lo mandò nello Yemen e gli disse: "Guardatevi dal lusso. In verità, i servi di Allah non vivono nel lusso. "

Fonte: Musnad Ahmad 21600

Grado: Hasan (buono) secondo As-Suyuti

عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعث به إلى اليمن قال إياك والتنعم فإن عباد الله ليسوا بالمتنعمين
21600 مسند أحمد مسند الأنصار رضي الله عنهم إياك والتنعم فإن عباد الله ليسوا بالمتنعمين
 المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث حسن

Imran ibn Hussein ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Chi sostiene  suo fratello in privato, allora Allah lo sosterrà in questa vita e nell'altra vita."

Fonte: Mu'jam Al-Kabeer 14771

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Haythami

عن عمران بن حصين قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من نصر أخاه بالغيب نصره الله في الدنيا والآخرة

14771 المعجم الكبير للطبراني باب التاء من اسمه عفيف

المحدث الهيثمي خلاصة حكم المحدث أحد أسانيده رجاله رجال الصحيح

Chiunque diffonde falsità circa credenti sarà severamente punito

Yahya ibn Rashid ha riportato: Siamo andati per incontrarci con Abdullah ibn Umar e quando egli venne fuori, ci disse : Ho sentito il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, dire, "Chiunque tratterrà la sua intercessione, riguardo qualcosa delle punizioni legali prescritte da Allah, poi Allah si opporrà a lui, e chi sostiene consapevolmente una menzogna, allora non sarà mai libero dal dispiacere di Allah finché non si ferma; e chi dice qualcosa a proposito di un credente che non è vera, allora Allah lo farà alloggiare in una buca di fango fino a quando non si pente di quello che ha detto. "

Fonte: Sunan Abu Dawud 3597

Grado: Sahih (autentico) secondo Ahmad Shakir

عن يحيى بن راشد قال جلسنا لعبد الله بن عمر فخرج إلينا فجلس فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من حالت شفاعته دون حد من حدود الله فقد ضاد الله ومن خاصم في باطل وهو يعلمه لم يزل في سخط الله حتى ينزع عنه ومن قال في مؤمن ما ليس فيه أسكنه الله ردغة الخبال حتى يخرج مما قال

3597 سنن أبي داود كتاب الأقضية من حالت شفاعته دون حد من حدود الله فقد ضاد الله

المحدث أحمد شاكر خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح

chiedere perdono per i credenti

Abdullah ibn Sarjis ha riportato: Ho visto il Profeta, pace e benedizioni su di lui, e ho mangiato insieme a lui un pasto a base di pane, carne e polenta. Poi gli ho detto, "chiedo ad Allah di perdonare i vostri peccati, O Profeta." Il Profeta rispose: "Sì, e anche per voi." Poi recitò il versetto, "Cercate il perdono per i vostri peccati e per quelli degli uomini e delle donne credenti." (47:19)

Fonte: Sahih Muslim 2346

Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim

عن عبد الله بن سرجس قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وأكلت معه خبزا ولحما أو قال ثريدا قال فقلت له أستغفر لك النبي صلى الله عليه وسلم قال نعم ولك ثم تلا هذه الآية واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات
 
2346 صحيح مسلم كتاب الفضائل فمسح رأسي ودعا لي بالبركة ثم توضأ فشربت من وضوئه

Ubaida ibn As-Samit ha riportato: Ho sentito il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, dire, "Chi cerca il perdono per gli uomini e le donne credenti, allora Allah registrerò una buona azione per lui per ogni uomo e donna."

Fonte: Musnad Ash-Shamiyeen 2118

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Haythami

عن عبادة بن الصامت قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من استغفر للمؤمنين والمؤمنات كتب الله له بكل مؤمن ومؤمنة حسنة

2118 مسند الشاميين للطبراني ما انتهى إلينا من مسند يعلى بن ... يعلى عن عبادة بن الصامت

المحدث الهيثمي خلاصة حكم المحدث إسناده جيد

Beati coloro che hanno creduto nel Profeta senza averlo mai visti

Abu Sa'id Al-Khudri ha raccontato che un uomo andò dal Messaggero di Allah, pace e benedizione sia su di lui, e gli disse: "O Messaggero di Allah, Benedetto è colui che ti ha visto e ha creduto in te." E il Profeta gli rispose: "Beato è colui che mi ha visto ed ha creduto in me. E poi, Benedetto, Benedetto e Benedetto, colui che ha creduto in me e non mi ha mai visto." L'uomo chiese: "Quale sarà la benedizione?" E il Profeta rispose: "C'è un albero in paradiso, la cui lunghezza equivale a cent'anni di viaggio, da cui proviene l'abbigliamento della gente del paradiso".

Fonte: Musnad Ahmad 11276

Grado: Hasan (buono) secondo Ibn Hajar

عن أبي سعيد الخدري عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أن رجلا قال له يا رسول الله طوبى لمن رآك وآمن بك قال طوبى لمن رآني وآمن بي ثم طوبى ثم طوبى ثم طوبى لمن آمن بي ولم يرني قال له رجل وما طوبى قال شجرة في الجنة مسيرة مائة عام ثياب أهل الجنة تخرج من أكمامها

11276 مسند أحمد باقي مسند المكثرين طوبى لمن رآني وآمن بي ثم طوبى ثم طوبى ثم طوبى لمن آمن بي ولم يرني

المحدث ابن حجر العسقلاني خلاصة حكم المحدث حسن