La malattia è una espiazione per i peccati, ma Allah li respinge ancora di più

Al-Bara ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse "Le vene e gli occhi non tremano con la malattia, tranne per i peccati, ma Allah li respinge ancora di più."
Fonte: al-Mu'jam al-Saghir 1009
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Albani
 

عن البراء بن عازب قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما اختلج عرق ولا عين إلا بذنب وما يدفع الله عنه أكثر

1009 المعجم الصغير

5521 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح في صحيح الجامع

lo sconto dei peccati

Abu Zuhair ha riferito: Quando fu rivelato il versetto, "Questo non dipende dai vostri desideri e neppure da quelli della Gente della Scrittura . Chi opera il male ne sconterà la pena e non troverà, all'infuori di Allah, né patrono né alleato " (4: 123) Abu Bakr disse: "O Messaggero di Allah, sconteremo la pena per ogni male che facciamo? "Il Profeta, la pace e benedizioni su di lui, disse:" Che Allah abbia pietà di te, o Abu Bakr,  non sei afflitto dal danno? Non sei colpito dal dolore? Non devi sopportare la malattia? Ecco come vengono scontati. "
 
Fonte: Musnad Ahmad 72
 
Grado: Hasan (buono) secondo Ibn Hajar
 

عن أبي بكر بن أبي زهير الثقفي قال لما نزلت ليس بأمانيكم ولا أماني أهل الكتاب من يعمل سوءا يجز به قال فقال أبو بكر يا رسول الله إنا لنجازى بكل سوء نعمله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يرحمك الله يا أبا بكر ألست تنصب ألست تحزن ألست تصيبك اللأواء فهذا ما تجزون به

72 مسند أحمد مسند العشرة المبشرين بالجنة مسند الخلفاء الراشدين ألست تنصب ألست تحزن ألست تصيبك اللأواء فهذا ما تجزون به

المحدث ابن حجر العسقلاني خلاصة حكم المحدث حسن

Guai agli arabi a causa di un male che si avvicina

Zainab bint Jahsh ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, è venuto a trovarmi un giorno, e ad un tratto spaventato disse: "Non c'è Dio se non Allah! Guai agli arabi a causa di un male che si avvicina! Oggi un'apertura di queste dimensioni è stata fatta nella barriera che serve a frenare Gog e Magog ". cosi' ha fatto un cerchio con il pollice e l'indice. Dissi: "O Messaggero di Allah, periremo mentre ci sono ancora persone giuste in mezzo a noi?" Il Profeta disse: "Sì, se sarà la malvagità (al-Khabath** ) a prevalere."

** Al-Khabath è un termine che indica sesso illecito,  luogo e cose sporche (sporcizia).

Fonte Hadith: Sahih Bukhari 3168, Sahih Muslim 2880

Grado: Mutaffaqun Alayhi (autenticità concordata) secondo Al-Bukhari e Imam Muslim

عن زينب بنت جحش رضي الله عنهن أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فزعا يقول لا إله إلا الله ويل للعرب من شر قد اقترب فتح اليوم من ردم يأجوج ومأجوج مثل هذه وحلق بإصبعه الإبهام والتي تليها قالت زينب بنت جحش فقلت يا رسول الله أنهلك وفينا الصالحون قال نعم إذا كثر الخبث
3168 صحيح البخاري كتاب أحاديث الأنبياء باب قصة يأجوج ومأجوج
2880 صحيح مسلم كتاب الفتن وأشراط الساعة باب اقتراب الفتن وفتح ردم يأجوج ومأجوج

E come se fossero due gruppi, uno di ciechi e sordi e l'altro che vede e sente. Sono forse simili? Non rifletterete dunque?

 Hud 11.24. E come se fossero due gruppi, uno di ciechi e sordi e l'altro che vede e sente. Sono forse simili? Non rifletterete dunque?

Abu Huraira ha riferito: Abbiamo assistito alla battaglia di Khaibar insieme con il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui. Egli disse in merito a un uomo che sosteneva di essere un musulmano, "Egli è tra il popolo dell'Inferno" Quando la battaglia iniziò, quello stesso uomo combattè così ferocemente tanto che gli furono inflitte molte ferite. Dissi, "O Messaggero di Allah, era quest'uomo che hai detto che è tra la gente dell'Inferno? Piuttosto costui ha combattuto così valorosamente che è stato ucciso." Disse il Profeta," Egli andrà all'inferno". Alcune delle persone poi cominciarono ad avere dei dubbi, e qualcuno disse che in realtà era vivo, anche se gravemente ferito. Quando poi venne la notte, l'uomo perse la pazienza e si suicidò. Il Profeta fu informato del fatto, e mi disse: "Allah è grande! Rendo testimonianza che io sono il servo di Allah e il Suo Messaggero. "Ordinò così a Bilal di fare un annuncio tra la gente:" In verità, nessuno entrerà in Paradiso tranne un'anima sottomessa ad Allah. In verità, Allah può sostenere questa religione per mano di un uomo peccatore. "

Fonte: Sahih Bukhari 2897

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari


عن أبي هريرة رضي الله عنه قال شهدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لرجل ممن يدعي الإسلام هذا من أهل النار فلما حضر القتال قاتل الرجل قتالا شديدا فأصابته جراحة فقيل يا رسول الله الذي قلت له إنه من أهل النار فإنه قد قاتل اليوم قتالا شديدا وقد مات فقال النبي صلى الله عليه وسلم إلى النار قال فكاد بعض الناس أن يرتاب فبينما هم على ذلك إذ قيل إنه لم يمت ولكن به جراحا شديدا فلما كان من الليل لم يصبر على الجراح فقتل نفسه فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك فقال الله أكبر أشهد أني عبد الله ورسوله ثم أمر بلالا فنادى بالناس إنه لا يدخل الجنة إلا نفس مسلمة وإن الله ليؤيد هذا الدين بالرجل الفاجر
2897 صحيح البخاري كتاب الجهاد والسير باب إن الله يؤيد الدين بالرجل الفاجر



Abdullah ibn Utbah ha riportato: Ho sentito Umar ibn Al-Khattab, che Allah sia soddisfatto di lui, dire, "In verità, al tempo del Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, le persone venivano giudicate dalla rivelazione, ma la rivelazione è finita. Ora noi giudichiamo voi secondo le vostre azioni esteriori. A chi ci dimostrerà il bene, noi gli daremo fiducia e lo favoriremo e non toccherà a noi giudicare i suoi segreti più intimi, ma sarà Allah a ritenerlo responsabile per quelli. E a chi ci dimostrerà il male, allora non gli daremo fiducia e non crederemo in lui, anche se lui affermerà che la sua intenzione è buona. "

Fonte: Sahih Bukhari 2498

عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِنَّ أُنَاسًا كَانُوا يُؤْخَذُونَ بِالْوَحْيِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ الْوَحْيَ قَدْ انْقَطَعَ وَإِنَّمَا نَأْخُذُكُمْ الْآنَ بِمَا ظَهَرَ لَنَا مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَمَنْ أَظْهَرَ لَنَا خَيْرًا أَمِنَّاهُ وَقَرَّبْنَاهُ وَلَيْسَ إِلَيْنَا مِنْ سَرِيرَتِهِ شَيْءٌ اللَّهُ يُحَاسِبُهُ فِي سَرِيرَتِهِ وَمَنْ أَظْهَرَ لَنَا سُوءًا لَمْ نَأْمَنْهُ وَلَمْ نُصَدِّقْهُ وَإِنْ قَالَ إِنَّ سَرِيرَتَهُ حَسَنَةٌ
2498 صحيح البخاري كِتَاب الشَّهَادَاتِ بَاب الشُّهَدَاءِ الْعُدُولِ

il credente vede i suoi peccati come se fossero una montagna

Al-Harith ibn Suwaid ha riportato: Abdullah ibn Mas'ud, che Allah sia soddisfatto di lui, disse: "In verità, il credente vede i suoi peccati come se fossero una montagna su di lui, ed egli teme che lo schiaccerà. I malvagi invece vedono i propri peccati come se fossero una mosca che gli passa sopra il naso. "
Fonte: Sahih Bukhari 5949
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari

عن الحارث بن سويد حدثنا عبد الله بن مسعود قال إن المؤمن يرى ذنوبه كأنه قاعد تحت جبل يخاف أن يقع عليه وإن الفاجر يرى ذنوبه كذباب مر على أنفه
5949 صحيح البخاري كتاب الدعوات باب التوبة

la storia dell'umile peccatore in Paradiso e dell'adoratore arrogante nell'inferno

Abu Huraira ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: Due uomini tra i figli d'Israele erano di fronte l'uno dall'altro. Uno di loro era un peccatore e l'altro invece si  sforzava nel culto. Colui che si sforzava nel culto, quando incontrava quello peccatore gli diceva  di smettere. Un giorno lo trovò mentre stava compiendo peccato, così gli disse, "Fermati!" Il peccatore rispose, "Lasciami in pace, per il mio Signore. Sei stato inviato come una sentinella su di me? ", Ha detto Il devoto," Per Allah, Allah non ti perdonerà e non  entrerai in Paradiso. "Più tardi le loro anime furono prese e riunite al cospetto del Signore dei mondi. Allah disse a colui che era devoto, "Hai avuto conoscenza di Me? Oppure avevi potere su ciò che era nella mia mano?  poi si rivolse al peccatore e Gli disse, "Entra nel paradiso, per Mia Misericordia." Egli disse al devoto: « Portatelo all'Inferno.",  Ha detto Abu Huraira," Per Colui nelle cui mani è la mia vita,  egli disse una parola che lo ha rovinato in questo mondo e nell'altro ".
 
Fonte: Sunan Abu Dawud 4901
 
Grado: Hasan (buono) secondo Ibn Hajar
 

قال أبو هريرة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول كان رجلان في بني إسرائيل متواخيين فكان أحدهما يذنب والآخر مجتهد في العبادة فكان لا يزال المجتهد يرى الآخر على الذنب فيقول أقصر فوجده يوما على ذنب فقال له أقصر فقال خلني وربي أبعثت علي رقيبا فقال والله لا يغفر الله لك أو لا يدخلك الله الجنة فقبض أرواحهما فاجتمعا عند رب العالمين فقال لهذا المجتهد أكنت بي عالما أو كنت على ما في يدي قادرا وقال للمذنب اذهب فادخل الجنة برحمتي وقال للآخر اذهبوا به إلى النار

قال أبو هريرة والذي نفسي بيده لتكلم بكلمة أوبقت دنياه وآخرته

 

4901 سنن أبي داود كتاب الأدب باب في النهي عن البغي

المحدث ابن حجر العسقلاني خلاصة حكم المحدث حسن

Allah ha maledetto peccati di falsità, idolatria, oscenità e immoralità

Ibn Abbas ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Allah ha maledetto colui che cambia falsamente i confini della terra, e Allah ha maledetto colui che offre un sacrificio per un altri all'infuori di Allah, e Allah ha maledetto colui che maledice i suoi genitori, e Allah ha maledetto il servo che si attribuisce ad un altro maestro, e Allah ha maledetto colui che spinge un cieco dal sentiero, e Allah ha maledetto colui che commette bestialità, e Allah ha maledetto colui che si comporta come il popolo di Lot ", e lui lo ripetè per tre volte.

Fonte: Musnad Ahmad 2908

Grado: Sahih (autentico) secondo Ahmad Shakir

عن ابن عباس أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال لعن الله من غير تخوم الأرض لعن الله من ذبح لغير الله لعن الله من لعن والديه لعن الله من تولى غير مواليه لعن الله من كمه أعمى عن السبيل لعن الله من وقع على بهيمة لعن الله من عمل عمل قوم لوط لعن الله من عمل عمل قوم لوط ثلاثا

2908 مسند أحمد ومن مسند بني هاشم مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب عن النبي صلى الله عليه وسلم لعن الله من غير تخوم الأرض

المحدث أحمد شاكر خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح

il perdono dei peccati

Abu Huraira riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Chiunque dichiara che non c'è dio se non Allah, Egli è unico senza associati, a Lui appartiene la sovranità e la lode ed Egli è potente su tutto, cento volte al  giorno, allora avrà la ricompensa pari di chi ha emancipato dieci schiavi, un centinaio di buone azioni saranno registrate per lui, un centinaio di peccati gli saranno cancellati , e lui sarà protetto dal diavolo durante il giorno fino la sera. Nessuno lo supererà in questo,  salvo colui che recita queste stesse parole più spesso. Chiunque dichiara la gloria di Allah un centinaio di volte al giorno, i suoi peccati saranno cancellati anche se sono tanti come la schiuma del mare. "
 
Fonte: Sahih Muslim 2691
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim
 

عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير في يوم مائة مرة كانت له عدل عشر رقاب وكتبت له مائة حسنة ومحيت عنه مائة سيئة وكانت له حرزا من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي ولم يأت أحد أفضل مما جاء به إلا أحد عمل أكثر من ذلك ومن قال سبحان الله وبحمده في يوم مائة مرة حطت خطاياه ولو كانت مثل زبد البحر

 

2691 صحيح مسلم كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار باب فضل التهليل والتسبيح والدعاء

Non fare agli altri quello che non vuoi per i tuoi cari

Abu Umamah ha riferito: Un giovane uomo si presentò dal Profeta, pace e benedizioni su di lui, e gli disse: "O Messaggero di Allah, dammi il permesso di commettere adulterio." La gente si affrettò a rimproverarlo, dicendogli: "Taci! Stai zitto! "Il Profeta disse," Vieni qui. "Il giovane si avvicinò, ed egli gli disse di sedersi. Il Profeta disse: "Ti piace che accadesse a tua madre?" Disse l'uomo, "No, per Allah, possa io essere sacrificato per voi. Neanche agli altri piacerebbe per le loro madri" Il Profeta poi disse," Ti piacerebbe che accadesse a tua figlia? "L'uomo disse:" No, per Allah, possa io essere sacrificato per voi. Neanche agli altri piacerebbe per le loro figlie. "Il Profeta poi disse," Ti piacerebbe che accadesse a tua sorella? "L'uomo disse:" No, per Allah, possa io essere sacrificato per voi. Neanche agli altri piacerebbe per le loro sorelle. "Il Profeta poi disse," Ti piacerebbe che accadesse alle vostre zie? "L'uomo disse:" No, per Allah, possa io essere sacrificato per voi. Neanche agli altri piacerebbe per le loro zie. "Il Profeta poi posò la mano su di lui e disse:" O Allah, perdona i suoi peccati, purifica il suo cuore, e preserva la sua castità. "Dopo di che, il giovane non cercò più nulla di peccaminoso .

Fonte: Musnad Ahmad 21708

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Albani

عن أبي أمامة قال إن فتى شابا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ائذن لي بالزنا فأقبل القوم عليه فزجروه قالوا مه مه فقال ادنه فدنا منه قريبا قال فجلس قال أتحبه لأمك قال لا والله جعلني الله فداءك قال ولا الناس يحبونه لأمهاتهم قال أفتحبه لابنتك قال لا والله يا رسول الله جعلني الله فداءك قال ولا الناس يحبونه لبناتهم قال أفتحبه لأختك قال لا والله جعلني الله فداءك قال ولا الناس يحبونه لأخواتهم قال أفتحبه لعمتك قال لا والله جعلني الله فداءك قال ولا الناس يحبونه لعماتهم قال أفتحبه لخالتك قال لا والله جعلني الله فداءك قال ولا الناس يحبونه لخالاتهم قال فوضع يده عليه وقال اللهم اغفر ذنبه وطهر قلبه وحصن فرجه فلم يكن بعد ذلك الفتى يلتفت إلى شيء

21708 مسند أحمد باقي مسند الأنصار حديث أبي أمامة الباهلي الصدي بن عجلان بن عمرو بن وهب الباهلي عن النبي صلى الله عليه وسلم

المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح

La maggior parte dei peccati dei figli di Adamo sono a causa delle loro lingue

Abdullah ibn Mas'ud ha riferito: Egli a un certo punto, afferrò la lingua e disse: "O lingua! . Parla bene e sarai ricompensata, o rimani in silenzio e sarai al sicuro prima che te ne debba pentire. "Poi disse: Ho sentito il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, dire," La maggior parte dei peccati dei figli di Adamo sono a causa delle loro lingue ".

Fonte: Mu'jam Al-Kabeer At-Tabarani 10300

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Haythami

عن عبد الله أنه ارتقى الصفا فأخذ بلسانه فقال يا لسان قل خيرا تغنم واسكت عن شر تسلم من قبل أن تندم ثم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول أكثر خطايا ابن آدم في لسانه

10300 المعجم الكبير للطبراني باب الظاء الاختلاف عن الأعمش في حديث عبد الله

المحدث الهيثمي خلاصة حكم المحدث رجاله رجال الصحيح

Anas ibn Malik sulle azioni

Anas ibn Malik sulle azioni

Anas ibn Malik, che Allah sia soddisfatto di lui, disse al suo popolo: "In verità, voi indulgete in azioni che vi appaiono insignificanti come un capello, mentre al tempo del Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, venivano considerati come fossero peccati distruttivi ".

Fonte: Sahih Bukhari 6127

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنْ الشَّعَرِ إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمُوبِقَاتِ

6127 صحيح البخاري كِتَاب الرِّقَاقِ بَاب مَا يُتَّقَى مِنْ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ