non entrerà in paradiso chi tratta male i genitori, chi si ubriaca, chi crede nella magia e rinnega la provvidenza

Abu ad-Darda ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Chi disobbedisce ai suoi genitori non entrerà in Paradiso, né chi ha fede nella magia, né l'ubriacone che beve vino, né chi nega la provvidenza. "
 
Fonte: Musnad Ahmad 26938
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Ahmad Shakir
 

عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا يدخل الجنة عاق ولا مؤمن بسحر ولا مدمن خمر ولا مكذب بقدر

26938 مسند أحمد من مسند القبائل لا يدخل الجنة عاق ولا مؤمن بسحر

Abu Musa Al-Ashari ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Tre persone  non entreranno in Paradiso: un ubriacone testardo, uno che recide i legami familiari, e uno che pratica la magia. Chi muore come un ubriaco testardo, allora Allah lo farà bere dal fiume Gutah. "E 'stato chiesto," Qual è il fiume Gutah? "Il Profeta ha detto," E' un fiume  che scorre dai lombi di meretrici, e danneggia le persone dell'inferno con il suo cattivo odore. "
 
Fonte: Musnad Ahmad 19075
 
Grado: Hasan (buono) secondo As-Suyuti
 

عن أبي موسى أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ثلاثة لا يدخلون الجنة مدمن خمر وقاطع رحم ومصدق بالسحر ومن مات مدمنا للخمر سقاه الله عز وجل من نهر الغوطة قيل وما نهر الغوطة قال نهر يجري من فروج المومسات يؤذي أهل النار ريح فروجهم

19075 مسند أحمد أول مسند الكوفيين ثلاثة لا يدخلون الجنة مدمن خمر وقاطع رحم ومصدق بالسحر

المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث حسن

i diritti dei genitori sui figli

Aisha ha riferito: ho chiesto al Profeta "O Messaggero di Allah, chi tra la gente ha il maggior diritto su una donna?" Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: ". Suo marito", poi chiesi ancora, "Chi tra la gente ha il diritto più grande sopra un uomo? "Il Profeta rispose:" Sua madre ".

Fonte: ala Al-Mustadrak 'as-Saheehain 7326

Grado: Hasan (buono) secondo Al-Mundhiri

عن عائشة رضي الله عنها قالت قلت يا رسول الله أي الناس أعظم حقا على المرأة قال زوجها قلت فأي الناس أعظم حقا على الرجل قال أمه

7326 المستدرك على الصحيحين كتاب معرفة الصحابة رضي الله عنهم

المحدث المنذري خلاصة حكم المحدث إسناد البزار حسن

trattare bene i genitori

Abdullah bin Amr ha riferito: Un uomo disse al Profeta, pace e benedizioni su di lui, "Giuro fedeltà a voi per l'emigrazione e mi sto sforzando sulla via di Allah,cercando la Sua ricompensa.", " Il Profeta gli chiese: "Qualcuno dei tuoi genitori è ancora in vita? "e l'uomo rispose," Sì, anzi tutti e due lo sono. ", chiese ancora il Profeta," E tu stai cercando la ricompensa da parte di Allah? " l'uomo rispose "si" . Il Profeta allora gli disse: "Ritorna dai tuoi genitori e trattali con una buona compagnia."

Fonte: Sahih Muslim 2549

Grado: Sahih (autentico) secondo Muslim

عبد الله بن عمرو بن العاص قال أقبل رجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال أبايعك على الهجرة والجهاد أبتغي الأجر من الله قال فهل من والديك أحد حي قال نعم بل كلاهما قال فتبتغي الأجر من الله قال نعم قال فارجع إلى والديك فأحسن صحبتهما

2549 صحيح مسلم كتاب البر والصلة والآداب أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد

Il compiacimento dei genitori è il compiacimento di Allah

Abdullah ibn Amr ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Il compiacimento del Signore è nel compiacimento dei genitori, e il dispiacere del Signore è il dispiacere dei genitori."

Fonte: Sunan At-Tirmidhi 1899

Grado: Sahih (autentico) secondo As-Suyuti, Al-Hakim, e Ibn Hibban

عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم قال رضى الرب في رضى الوالد وسخط الرب في سخط الوالد

1899 سنن الترمذي كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ما جاء من الفضل في رضا الوالدين

قال ابن حجر وصححه ابن حبان والحاكم

المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث صحيح

Non c'è regalo migliore, che un genitore può dare a suo figlio, dell'insegnargli le buone maniere

Sa'id ibn al-As ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Non c'è regalo migliore, che un genitore può dare a suo figlio, dell'insegnargli le buone maniere."

Fonte: Musnad Ahmad 14977

Grado: Sahih (autentico) secondo As-Suyuti e Al-Mundhiri

قال أو ابن سعيد بن العاص عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما نحل والد ولده أفضل من أدب حسن

14977 مسند أحمد مسند المكيين ما نحل والد ولده أفضل من أدب حسن

المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث صحيح

المحدث المنذري خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما

eseguire hajj e Umra per conto dei propri genitori

Abu Razeen Al-Uqaili ha riportato: Andai dal Profeta, pace e benedizioni su di lui, e gli dissi: "O Messaggero di Allah, mio padre è un uomo anziano e non può svolgere il pellegrinaggio Hajj o Umra, né è in grado di intraprendere un viaggio. ", Il Profeta rispose," Esegui tu Hajj e Umra per conto suo. "

Fonte: Sunan At-Tirmidhi 930

Grado: Sahih (autentico) secondo At-Tirmidhi

عن أبي رزين العقيلي أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا العمرة ولا الظعن قال حج عن أبيك واعتمر

930 سنن الترمذي كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب منه

قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح

Il genitore è il migliore dei cancelli del Paradiso

Abu ad-Darda ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Il genitore è il migliore dei cancelli del Paradiso, dunque aggrappatevi a questa porta o la perderete".

Fonte: Sunan Ibn Majah 3663

Grado: Sahih (autentico) secondo At-Tirmidhi

عن أبي الدرداء سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول الوالد أوسط أبواب الجنة فأضع ذلك الباب أو احفظه

3663 سنن ابن ماجه كتاب الأدب باب بر الوالدين

قال الترمذي وهذا حديث صحيح

Ibn Umar sui bambini: E' giusto realizzare i diritti dei bambini proprio come si soddisfano i diritti dei genitori

Ibn Umar sui bambini: E' giusto realizzare i diritti dei bambini proprio come si soddisfano i diritti dei genitori


Ibn Umar, che Allah sia soddisfatto di lui, disse: "In verità Allah li ha chiamati i buoni, perché si sono comportati bene nei confronti dei genitori e dei figli; proprio come tuo padre ha un diritto su di te, così tuo figlio ha un diritto su di te".

[Al-Bukhari, Al-Adab Al-Mufrad, numero 94]

عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ إِنَّمَا سَمَّاهُمُ اللَّهُ أَبْرَارًا لأَنَّهُمْ بَرُّوا الْآبَاءَ وَالأَبْنَاءَ كَمَا أَنَّ لِوَالِدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا كَذَلِكَ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقٌّ

94 الأدب المفرد البخاري بَابُ بِرِّ الأَبِ لِوَلَدِهِ