Il credente non può mentire

Safwan ibn Sulaim ha riferito: Fu chiesto al Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, "il credente può essere un codardo?" Il Profeta rispose sì. Gli fu chiesto: "il credente può  essere avaro?" Il Profeta rispose sì. Gli fu chiesto: "il credente può essere un bugiardo?" Il Profeta disse di no.

Fonte: Al-Muwatta 1862

Grado: Hasan (buono) secondo Ibn Abdul Barr
 

عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ جَبَانًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ بَخِيلًا فَقَالَ نَعَمْ فَقِيلَ لَهُ أَيَكُونُ الْمُؤْمِنُ كَذَّابًا فَقَالَ لَا

1862 موطأ مالك كتاب الجامع باب ما يكره من الكلام والغيبة والتقى

16/253 المحدث ابن عبدالبر خلاصة حكم المحدث حسن في التمهيد

divieto di parlare di tutto ciò che si sente

Abu Huraira ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "E' peccato per una persona, parlare di tutto ciò che sente."
[intendendo che ciò equivale a una forma di menzogna, quando si ripete tutto ciò che si sente senza verificare]

Fonte: Sunan Abu Dawud 4992

Grado: Sahih (autentico) secondo As-Suyuti

عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع

4992 سنن أبي داود كتاب الأدب كفى بالمرء إثما أن يحدث بكل ما سمع

المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث صحيح

Al-Hujurat 49.6. O credenti, se un malvagio vi reca una notizia, verificatela, affinché non portiate, per disinformazione, pregiudizio a qualcuno e abbiate poi a pentirvi di quel che avrete fatto

divieto di dire bugie per far ridere la gente

Bahz ibn Hakim ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Guai a colui che racconta bugie per far ridere la gente. Guai a lui! Guai a lui! "

Fonte: Sunan Abu Dawud 4990

Grado: Sahih (autentico) secondo As-Suyuti

عن بهز بن حكيم قال حدثني أبي عن أبيه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ويل للذي يحدث فيكذب ليضحك به القوم ويل له ويل له

4990 سنن أبي داود كتاب الأدب ويل للذي يحدث فيكذب ليضحك به القوم ويل له ويل له

المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث صحيح

Abu Huraira ha riferito: E 'stato detto, "O Messaggero di Allah, tu puoi scherzare con noi" Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "In verità, non dico nulla, tranne che la verità."

Fonte: Sunan At-Tirmidhi 1990

Grado: Sahih (autentico) secondo At-Tirmidhi

عن أبي هريرة قال قالوا يا رسول الله إنك تداعبنا قال إني لا أقول إلا حقا

1990 سنن الترمذي كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ما جاء في المزاح

قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح

divieto di dire bugie

Samura ibn Jundub ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Ho visto un sogno nel quale due uomini sono venuti da me e hanno detto: Colui il cui volto, avete visto essere strappato via, era un bugiardo che avrebbe abitualmente detto bugie, e la gente le ha riferire sulla sua autorità fino a quando si sono diffuse in tutto il mondo, quindi sarà punito in questo modo fino al Giorno della Resurrezione ".

Fonte: Sahih Bukhari 5745

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari

عن سمرة بن جندب رضي الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم رأيت الليلة رجلين أتياني قالا الذي رأيته يشق شدقه فكذاب يكذب بالكذبة تحمل عنه حتى تبلغ الآفاق فيصنع به إلى يوم القيامة

5745 صحيح البخاري كتاب الأدب آية المنافق ثلاث

le peggiori bugie

Wathila ibn Al-Asqa riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "In verità, le peggiori bugie si verificano quando qualcuno cerca di attribuire a sé un uomo che non è suo padre, dire di aver visto un sogno che in realtà non ha visto, e ad attribuire una dichiarazione al Messaggero di Allah, quando egli non l'ha detto. "

Fonte: Sahih Bukhari 3318

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari

واثلة بن الأسقع يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن من أعظم الفرى أن يدعي الرجل إلى غير أبيه أو يري عينه ما لم تر أو يقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم يقل

3318 صحيح البخاري كتاب المناقب ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه إلا كفر