chi ha perdonato i loro debitori sarà ricompensato con l'ombra del trono

Abu Qatada ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Chi dà sollievo al suo debitore o rinuncia completamente al suo debito, allora sarà all'ombra del Trono nel Giorno della Resurrezione."
 
Fonte: Musnad Aḥmad 22053
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Albani
 

عن أبي قتادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من نفس عن غريمه أو محا عنه كان في ظل العرش يوم القيامة

22053 مسند أحمد باقي مسند الأنصار

911 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح في صحيح الترغيب

Rispettare i patti

Muhammad ibn Surqah ha riferito: Un uomo disse a 'Ata, che Allah sia soddisfatto di lui, "Un uomo fu catturato dai Daylamites e questi dissero: "Ve lo invieremo indietro se ci offrirete il patto e l'impegno che tornerà con un pò di ricchezze per noi"  Se egli non ritornerà e non viene trovato, allora che cosa ordinate di fare? " 'Ata disse: "Dovrebbe tornare a loro". Disse l'uomo, "ma sono persone  idolatre! " 'Ata disse: "egli deve soddisfare il patto"  l'uomo ripetè,"ma sono persone idolatre! "' Ata, disse," lui dovrebbe soddisfare il loro patto ", poi recitò il versetto: "Rispettate il patto, ché in verità vi sarà chiesto di darne conto" (17:34)
 
Fonte: Musannaf 'Abd al-Razzaq 9714
 

عن محمد بن سوقة قال سمعت رجلا قال عطاء قال رجل أسره الديلم فقالوا نرسلك وتعطينا عهدا وميثاقا على أن تبعث إلينا كذا وكذا فإن لم يفعل أتاهم بنفسه وإنه لا يجد فكيف تأمره قال يذهب إليهم قال إنهم أهل شرك قال يفي بالعهد قال إنهم أهل شرك قال يفي بالعهد لهم إن العهد كان مسئولا

9714 المصنف كتاب الجهاد باب جهاد الكبير لا هجرة بعد الفتح والوفاء بالعهد

Se volete essere sicuri nella vostra religione, allora non danneggiate le persone

Al-Khara'iti  ha riportato: Hasan al-Basri, che Allah abbia misericordia di lui, disse: "Se volete essere felici ed essere al sicuro nella vostra religione e per voi stessi, allora frenare le mani dal danneggiare la vita delle persone , trattenete le vostre lingue dal danneggiare il loro onore, e frenate il vostro stomaco dal consumare la loro ricchezza. "
 
Fonte: Makarim al-Akhlaq lil-Kharā'iṭī 379
 

عن الخرائطي قال الحسن البصري رحمه الله إن سركم أن تسلموا ويسلم لكم دينكم فكفوا أيديكم عن دماء الناس وكفوا ألسنتكم عن أعراضهم وكفوا بطونكم عن أموالهم

379 مكارم الأخلاق للخرائطي

Chi chiede perdono trova il Suo aiuto

Ibn Abbas ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Chi aumenta le sue preghiere per il perdono, allora Allah gli darà sollievo da ogni preoccupazione, una via d'uscita da ogni difficoltà, e darà per lui in modi che non può immaginare. "
 
Fonte: Musnad Aḥmad 2234
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Ahmad Shakir
 

عن عبد الله بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أكثر من الاستغفار جعل الله له من كل هم فرجا ومن كل ضيق مخرجا ورزقه من حيث لا يحتسب

2234 مسند أحمد ومن مسند بني هاشم

4/56 المحدث أحمد شاكر خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح في مسند أحمد

avere taqwa contro il nemico

Maslamah ibn Abi Bakr ha riferito: Umar ibn Abdul Aziz ha preso un impegno con alcuni dei suoi delegati, dicendo: "Dovete temere Allah in qualsiasi situazione vi troviate. In verità, la paura di Allah è la più grande preparazione, il piano più raggiungibile e la forza più forte. Non c'è nulla nell'aggressione verso il vostro nemico, che merita più cautela, tra voi stessi e quelli che sono con voi, che la disobbedienza ad Allah; Temo per i peccati del popolo più che per le trame dei loro nemici. In verità, eravamo in opposizione al nostro nemico, e ci è stato dato sostegno divino su di loro, a causa della loro disobbedienza. Se non fosse stato per questo, noi non avremmo avuto alcun potere su di loro. "

Fonte: Hilyat Al-Awliya 7409

عن مسلمة بن أبي بكر عن رجل من قريش أن عمر بن عبد العزيز عهد إلى بعض عماله عليك بتقوى الله في كل حال ينزل بك فإن تقوى الله أفضل العدة وأبلغ المكيدة وأقوى القوة ولا تكن في شيء من عداوة عدوك أشد احتراسا لنفسك ومن معك من معاصي الله فإن الذنوب أخوف عندي على الناس من مكيدة عدوهم وإنما نعادي عدونا ونستنصر عليهم بمعصيتهم ولولا ذلك لم تكن لنا قوة بهم

7409 حلية الأولياء لأبي نعيم عمر بن عبد العزيز

Adempire ai propri doveri e avere taqwa

Abu Dharr ha riferito: Dissi al Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, "O Messaggero di Allah, non mi nominare come leader", ed egli si colpì il petto con la mano e disse: "O Abu Dharr, in verità, sei debole ed è certamente una posizione di fiducia nei confronti della gente; in verità, nel Giorno della Resurrezione, ci sarà tanto rammarico, ad eccezione di coloro che hanno soddisfatto i propri diritti e adempito ai propri doveri. "

Fonte: Sahih Muslim 1825

Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim

عن أبي ذر قال قلت يا رسول الله ألا تستعملني قال فضرب بيده على منكبي ثم قال يا أبا ذر إنك ضعيف وإنها أمانة وإنها يوم القيامة خزي وندامة إلا من أخذها بحقها وأدى الذي عليه فيها

1825 صحيح مسلم كتاب الإمارة باب كراهة الإمارة بغير ضرورة