Attenzione alle porte del sovrano

Abu Huraira ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Chiunque vive la vita di un beduino diventerà grossolano. Chiunque si impensierisce con lo sport diventerà negligente. Chiunque si recherà presso la porta del sovrano sopporterà tribolazioni. Un servitore non si avvicina sempre più al sovrano senza che con ciò si allontana da Allah. "
 
Fonte: Musnad Ahmad 8619, Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Mundhiri
 
Rabi'a ha riportato: Ali ibn Abi Talib disse: "Attenzione alle porte del sovrano."
 
Fonte: Shu'b Al-Iman 8790
 

عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من بدا جفا ومن اتبع الصيد غفل ومن أتى أبواب السلطان افتتن وما ازداد عبد من السلطان قربا إلا ازداد من الله بعد ا

8619 مسند أحمد باقي مسند المكثرين من بدا جفا ومن اتبع الصيد غفل ومن أتى أبواب السلطان افتتن

المحدث المنذري خلاصة حكم المحدث روي بإسنادين رواة أحدهما رواة الصحيح

عن ربيع عن علي بن أبي طالب اتقوا أبواب السلطان

8790 شعب الإيمان للبيهقي

La questione del sovrano non sarà mai più importante quanto la questione della fede in Allah e nel Suo Messaggero

Ibn Taymiyyah ha detto: "Colui che dice che la questione della leadership, è la più grande domanda e la più nobile delle sentenze della religione, ha mentito secondo il consenso dei musulmani, compresi i sunniti e gli sciiti in mezzo a loro. Piuttosto, si tratta di un atto di miscredenza "kufr" perché la fede in Allah e il Suo Messaggero è più importante della questione della leadership, e questo è qualcosa di noto e fa necessariamente parte della religione islamica ... Va detto che la fede in Allah e nel Suo Messengero è più importante della questione della leadership in ogni tempo e in ogni luogo. Infatti, il ruolo di comando, non sarà mai più importante o più nobile in nessun tempo. "
 
Fonte: Minhaj As-Sunnah 1 / 75-78
 

قال ابن تيمية إن قول القائل إن مسألة الإمامة أهم المطالب في أحكام الدين وأشرف مسائل المسلمين كذب كاذب بإجماع المسلمين سنيهم وشيعيهم بل هذا هو كفر ... أن يقال الإيمان بالله ورسوله في كل زمان ومكان أعظم من مسألة الإمامة فلم تكن في وقت من الأوقات لا الأهم ولا الأشرف

  1 / 75-78 منهاج السنة بن تيمية

 Abu Musa ha riferito: Due dei miei cugini e io siamo entrati nella casa del Profeta. Uno di loro gli disse: "O Messaggero di Allah, ci nomini come leader su alcuni terreni che Allah l'Altissimo ha affidato alle vostre cure." L'altro ha detto qualcosa di simile. Il Profeta, la pace e benedizioni su di lui, gli rispose: "In verità, per Allah, noi non nominiamo nessuno per questa posizione che lo chieda o che sia ansioso per essa."

 

Fonte: Sahih Muslim 1733

Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim

 

عن أبي موسى قال دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم أنا ورجلان من بني عمي فقال أحد الرجلين يا رسول الله أمرنا على بعض ما ولاك الله عز وجل وقال الآخر مثل ذلك فقال إنا والله لا نولي على هذا العمل أحدا سأله ولا أحدا حرص عليه

1733 صحيح مسلم كتاب الإمارة لا تسأل الإمارة فإنك إن أعطيتها عن مسألة أكلت إليها وإن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها