la parabola della vita mondana e dell'altra vita

Ibn Mubarak ha riportato: Wahb ibn Munabbih, che Allah abbia misericordia di lui, disse: "La parabola di questo mondo e dell'altro è come quella di un uomo con due mogli. Se accontenta una di loro, incorrerà la disapprovazione dall'altra. "
 
Fonte: Az-Zuhd war Raqa'iq 582
 

عن ابن مبارك عن وهب بن منبه رحمه الله قال مثل الدنيا والآخرة كمثل رجل له ضرتان إن أرضى أحدهما أسخط الأخرى

582 الزهد والرقائق لابن المبارك

La parabola del messaggero e del popolo

Abu Huraira ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "In verità, la parabola di me e del popolo è paragonabile a quella di un uomo che accese un fuoco, e quando si illuminò, tutto quello che era intorno ad esso, tra cui alcune falene e insetti iniziarono a caderci dentro (nel fuoco). L'uomo ha cercato di impedire loro di caderci dentro, ma lo hanno sopraffatto e si sono precipitati nel fuoco. Allo stesso modo, io prendo in mano le vostre cinture per evitare che cadiate nell'inferno, ma voi vi ostinate a caderci dentro. "

Fonte: Sahih Bukhari 6118, Sahih Muslim 2284

Grado: Muttafaqun Alayhi (autenticità concordata) secondo Al-Bukhari e Muslim

أبا هريرة رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إنما مثلي ومثل الناس كمثل رجل استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله جعل الفراش وهذه الدواب التي تقع في النار يقعن فيها فجعل ينزعهن ويغلبنه فيقتحمن فيها فأنا آخذ بحجزكم عن النار وهم يقتحمون فيها
صحيح البخاري كتاب الرقاق مثلي ومثل ما بعثني الله كمثل رجل أتى قوما فقال رأيت الجيش بعيني وإني أنا النذير العريان فالنجا النجاء 6118
2284 صحيح مسلم كتاب الفضائل باب شفقته صلى الله عليه وسلم على أمته ومبالغته في تحذيرهم مما يضرهم

la parabola del credente e del miscredente

Abu Sa'id ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "I cuori sono di quattro tipi: un cuore levigato, lucido come una lampada radiante, un cuore chiuso con un nodo legato intorno ad esso, un cuore che è capovolto, e un cuore che è avvolto. Per quanto riguarda il cuore lucido, questo è il cuore del credente e la sua lampada è la luce della fede. Il cuore sigillato è il cuore del miscredente. Il cuore che è capovolto è il cuore di un ipocrita puro, perché aveva la conoscenza, ma egli la negava. Per quanto riguarda il cuore che è avvolto, questo è il cuore che contiene sia la fede che l'ipocrisia. La parabola della fede in questo cuore è la parabola della pianta che viene sostenuta dall'acqua pura, e la parabola dell'ipocrisia è la parabola di un ulcera che prospera tra puss e sangue; a seconda di quale dei due è maggiore dominerà. "
 
Fonte: Musnad Ahmad 10745
 
Grado: Hasan (buono) secondo Ibn Kathir
 

عن أبي سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم القلوب أربعة قلب أجرد فيه مثل السراج يزهر وقلب أغلف مربوط على غلافه وقلب منكوس وقلب مصفح فأما القلب الأجرد فقلب المؤمن سراجه فيه نوره وأما القلب الأغلف فقلب الكافر وأما القلب المنكوس فقلب المنافق عرف ثم أنكر وأما القلب المصفح فقلب فيه إيمان ونفاق فمثل الإيمان فيه كمثل البقلة يمدها الماء الطيب ومثل النفاق فيه كمثل القرحة يمدها القيح والدم فأي المدتين غلبت على الأخرى غلبت عليه

 

10745 مسند أحمد باقي مسند المكثرين القلوب أربعة قلب أجرد فيه مثل السراج يزهر وقلب أغلف مربوط على غلافه وقلب منكوس وقلب مصفح

 

المحدث ابن كثير خلاصة حكم المحدث إسناده جيد حسن