I giorni della pazienza…

°Utbaħ Bin Ghazuān, che Allāh sia compiaciuto di lui, ha riferito che il Messaggero, pace e benedizione su di lui, ha detto (traduzione dei significati):
“In verità seguiranno a voi i giorni della pazienza, in quel tempo per colui che si aggrappa in essi a ciò a cui oggi voi siete [aggrappati] vi sarà la ricompensa di cinquanta di voi. Dissero: O Profeta di Allah, o dei loro? Disse egli (traduzione dei significati): Bensì dei vostri”.
[Sahīh –  Al-Silsilaħ Al-Sahīhaħ: 494]

إنَّ مِن ورائِكم أيامَ الصَّبرِ ، لِلمُتَمَسِّكِ فيهنَّ يومئذٍ بما أنتم عليه أجرُ خمسين منكم ، قالوا ، يا نبيَّ اللهِ أو منهم ؟ قال ، بل منْكم

الراوي: عتبة بن غزوان المحدث: الألباني – المصدر: السلسلة الصحيحة – الصفحة أو الرقم:494
خلاصة حكم المحدث: إسناده صحيح

Fonte: https://conoscenzaeluce.wordpress.com

coltivare conoscenza e sopportazione

Raja 'ibn Haywah ha riportato: Abu Darda, che Allah sia soddisfatto di lui, disse: "In verità, la conoscenza viene solo attraverso l'apprendimento e la sopportazione viene solo coltivando la tolleranza. Chi si propone per il bene riceverà il bene e chi cerca di eludere il male sarà protetto da esso. "
 
Fonte: Rawdat Al-'Uqala Ibn Hibban 100
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Albani
 

عن رجاء بن حيوة عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال إنما العلم بالتعلم وإنما الحلم بالتحلم ومن يتوخ الخير يعطه ومن يتوق الشر يوقه

100 روضة العقلاء لابن حبان العلم بالتعلم, وإنما الحلم بالتحلم

المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح موقوف وله شاهد

La pazienza

Alqamah ha riportato: Abdullah ibn Mas'ud, che Allah sia soddisfatto di lui, disse: "La pazienza è  la metà della fede e la certezza è la fede nella sua interezza.".

Source: Shu’b Al-Iman 9083

Grade: Sahih (autentico) secondo Al-Haythami

عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الصَّبْرُ نِصْفُ الإِيمَانِ وَالْيَقِينُ الإِيمَانُ كُلُّهُ
9083 شعب الإيمان للبيهقي السبعون من شعب الإيمان
المحدث الهيثمي خلاصة حكم المحدث رجاله رجال الصحيح

Pazienza, tolleranza, e buon carattere sono tra le migliori opere

Jabir ibn Abdullah ha riferito:  E 'stato chiesto, "O Messaggero di Allah, qual'è l'azione migliore" Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, rispose: "Pazienza e tolleranza". Venne chiesto: "Chi tra i credenti ha la fede migliore? "Il Profeta rispose:" Quelli con il carattere migliore. "
 
Fonte: Musannaf ibn Abi Shayba 29806
 
Grado: Hasan li ghayri  secondo Al-Albani
 

عن جابر بن عبد الله أنه قال قيل يا رسول الله أي الأعمال أفضل قال الصبر والسماحة قيل أي المؤمنين أكمل إيمانا قال أحسنهم خلقا

 

29806 مصنف ابن أبي شيبة

المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح رجاله ثقات لولا عنعنة الحسن وهو البصري لكن له شاهد

favoritismi nell'Islam

Usaid ibn Hudair ha riferito: Un uomo tra gli Ansar prese in disparte il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, e gli disse: "Non mi nominerai come leader come hai nominato gli altri?" Il Profeta rispose: "In verità , vedrete favoritismi dopo di me, quindi siate pazienti fino a quando mi incontrerete alla fontana in Paradiso. "
 
Fonte: Sahih Bukhari 3581, Sahih Muslim 1845
 
Grado: Muttafaqun Alayhi (autenticità concordata) secondo Al-Bukhari e Muslim
 

عن أسيد بن حضير أن رجلا من الأنصار خلا برسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ألا تستعملني كما استعملت فلانا فقال إنكم ستلقون بعدي أثرة فاصبروا حتى تلقوني على الحوض

 

3581 صحيح البخاري كتاب مناقب الأنصار باب قول النبي صلى الله عليه وسلم للأنصار اصبروا حتى تلقوني على الحوض

 

1845 صحيح مسلم كتاب الإمارة باب الأمر بالصبر عند ظلم الولاة واستئثارهم

La pazienza - Sabr

Ali Ibn Abi Talib possa Allah essere soddisfatto di lui ha detto: "Sappiate che la pazienza è per la fede ciò che la testa è per il corpo; se tagli
la testa, il corpo collassa ", poi alzò la voce e disse:
"Sappiate che chi non è paziente non ha fede".
[Oudatu-Sâbirîn wa dakîratu Châkirîn d'Ibn Al-Qayyîm].

( سأصبر حتى يعجز صبري، سأصبر حتى ينظر الرحمن في أمري، سأصبر حتي يعلم الصبر أني صبرت على شيء أمرّ من الصبر) علي بن ابي طالب.

la pazienza sarà come afferrare carboni ardenti

Abu Umayyah Ash-Sha'bani ha riferito: ho chiesto ad Abu Tha'labah Al-Kushani, "Che ne dici del versetto: Prendetevi cura di voi stessi" (5:105) ha detto: Per Allah, avete chiesto a chi ne ha conoscenza. Ho chiesto al Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, e lui mi ha detto: "Devi comandare il bene e proibire il male, fino a che vedrai che l'avidità sarà rispettata e sarà seguita, la vita mondana sarà preferita, e tutti saranno siddisfatti della propria opinione, allora il vostro dovere sarà quello di ignorare la gente comune. In verità, di fronte a voi vi saranno giorni di pazienza, in cui la pazienza sarà come afferrare carboni ardenti, e chi fa buone azioni avrà la ricompensa di cinquanta uomini che avranno fatto altrettanto. "

Fonte: Sunan Abu Dawud 4341

Grado: Hasan (buono) secondo At-Tirmidhi

أبو أمية الشعباني قال سألت أبا ثعلبة الخشني فقلت يا أبا ثعلبة كيف تقول في هذه الآية عليكم أنفسكم قال أما والله لقد سألت عنها خبيرا سألت عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال بل ائتمروا بالمعروف وتناهوا عن المنكر حتى إذا رأيت شحا مطاعا وهوى متبعا ودنيا مؤثرة وإعجاب كل ذي رأي برأيه فعليك يعني بنفسك ودع عنك العوام فإن من ورائكم أيام الصبر الصبر فيه مثل قبض على الجمر للعامل فيهم مثل أجر خمسين رجلا يعملون مثل عمله

4341 سنن أبي داود كتاب الملاحم بل ائتمروا بالمعروف وتناهوا عن المنكر

chi viene afflitto con la cecità avrà il paradiso

Anas ibn Malik ha riferito: Ho sentito il Profeta, pace e benedizioni su di lui, dire: "Allah ha detto:. Se affliggo il mio servo nei suoi due cari occhi e lui rimane paziente, allora sarà ricompensato con il Paradiso"

Fonte: Sahih Bukhari 5329

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول إن الله قال إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه فصبر عوضته منهما الجنة