supplica per se stessi

Umm Salamah ha riferito: Chiesi: "O Messaggero di Allah, insegnami una supplica con la quale posso pregare per me stesso." Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Dì: O Allah, perdona i miei peccati, rimuovi la rabbia dal mio cuore, e proteggimi dalle prove del   traviamento. "
 
Fonte: al-Du'a lil-Tabarani 1340
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Ahmad Shakir
 

عن أم سلمة قلت يا رسول الله علمني دعوة أدعو بها لنفسي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قولي اللهم اغفر لي ذنبي وأذهب غيظ قلبي وأجرني من مضلات الفتن

1340 الدعاء للطبراني

1/355 المحدث أحمد شاكر خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح في عمدة التفسير

Se Allah ama un popolo, lo affligge con le prove

Mahmud ibn Labid ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Se Allah ama un popolo, lo affligge con le prove. Chi è paziente avrà il premio per la pazienza, e chi è impaziente avrà la colpa per l'impazienza ".
 
Fonte: Musnad Ahmad 23122
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Albani
 

عن محمود بن لبيد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا أحب الله قوما ابتلاهم فمن صبر فله الصبر ومن جزع فله الجزع

23122 مسند أحمد باقي مسند الأنصار

1706 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح في صحيح الجامع

Attenzione alle prove

Jubair ibn Nufair ha riportato: sono entrato nella casa di Abu ad-Darda, e lo vidi mentre era in piedi in preghiera. Quando si sedette, cominciò a recitare con fervore la testimonianza di fede e cominciò a cercare rifugio in Allah dall'ipocrisia. Dopo aver finito, gli chiesi: "Che Allah ti perdoni, o Abu Ad-Darda! Cosa c'è tra te e l'ipocrisia? " e Abu ad-Darda rispose, "O Allah, il vostro perdono! Chi è al sicuro dalla prova? Chi è al sicuro dalla prova? Chi è al sicuro dalla prova? Per Allah, un uomo potrebbe essere messo alla prova solo per un'ora e a causa di ciò allontanarsi dalla sua religione. "
 
Fonte: Shu'ab al-iman 822
 

عن جبير بن نفير قال دخلت على أبي الدرداء منزله بحمص فإذا هو قائم يصلي في مسجده فلما جلس يتشهد جعل يتعوذ بالله من النفاق فلما انصرف قلت غفر الله لك يا أبا الدرداء ما أنت والنفاق قال اللهم غفرا ثلاثا من يأمن البلاء من يأمن البلاء والله إن الرجل ليفتتن في ساعة فينقلب عن دينه

822 شعب الإيمان للبيهقي الحادي عشر من شعب الإيمان

Come farai quando sarete afflitti con le prove?

Shaqiq ha riportato: Abdullah ibn Mas'ud disse: "Come farai quando sarete afflitti con le prove (fitna) con le quali cresceranno i bambini e invecchieranno i giovani?* E le persone prenderanno la tradizione profetica (sunnah) e diranno che è stata cambiata? "Hanno detto," O Abu Abdur Rahman, quando accadrà questo? "Ibn Mas'ud disse," Sarà quando si avranno molti narratori (qurrauqum), ma poche persone di comprensione (fuqaaqum), poche persone di fiducia, e nel mondo ci si sforzerà nella religione (din), applicando le opere dell'akhira per guadagnarsi il dunia".

Fonte: Sunan Ad-Darimi 185
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Mundhiri

* i bambini crescono nella fitna (pensando di essere nel giusto con la sunnah)

عن شقيق قال قال عبد الله كيف أنتم إذا لبستكم فتنة يهرم فيها الكبير ويربو فيها الصغير ويتخذها الناس سنة فإذا غيرت قالوا غيرت السنة قالوا ومتى ذلك يا أبا عبد الرحمن قال إذا كثرت قراؤكم وقلت فقهاؤكم وكثرت أمراؤكم وقلت أمناؤكم والتمست الدنيا بعمل الآخرة
185 سنن الدارمي المقدمة كيف أنتم إذا لبستكم فتنة يهرم فيها الكبير ويربو فيها الصغير ويتخذها الناس سنة
المحدث المنذري خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما