Le persone peggiori sono quelle che uccidono la gente pacifica

Abdullah ibn Amr ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "In verità, i peggiori trasgressori verso Allah sono quelli che uccidono nella moschea sacra, coloro che uccidono chi non li combatte, o quelli che uccidono per vendetta con ignoranza. "
 
Fonte: Musnad Aḥmad 6643, Grado: Sahih (autentico) secondo Ahmad Shakir
 
Ibn Taymiyyah ha detto: "Per quanto riguarda l'oppressore che non combatte,  non ci sono testi in cui Allah comanda di combatterlo. Piuttosto, i miscredenti vengono combattuti solamente a condizione che intraprendono la guerra, come detto dalla maggior parte degli studiosi e come è evidente nel Libro e nella Sunnah ".
 
Fonte: al-Nubūwāt 1/140
 

عن عبد الله بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أعدى الناس على الله من قتل في الحرم أو قتل غير قاتله أو قتل بذحول الجاهلية

 

6643 مسند أحمد مسند المكثرين من الصحابة

 

10/158 المحدث أحمد شاكر خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح في مسند أحمد

 

قال ابن تيمية فأما الباغي من غير قتال فليس في النص أن الله أمر بقتاله بل الكفار إنما يقاتلون بشرط الحراب كما ذهب اليه جمهور العلماء وكما دل عليه الكتاب والسنة

 

1/140 النبوات

le persone peggiori e le personi migliori davanti ad Allah

 Le persone peggiori

Abu Shuraih ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "In verità,  il più tirannico tra le persone  per Allah l'Altissimo è colui che uccide coloro che non lo combattevano, o esige che le faide di sangue versato nell'ignoranza vengano risolte dal popolo dell'Islam, o afferma che i suoi occhi hanno visto in un sogno quello che in realtà non ha visto. "
 
Fonte: Musnad Ahmad 15943
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Haythami
 

عن أبي شريح الخزاعي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن من أعتى الناس على الله عز وجل من قتل غير قاتله أو طلب بدم الجاهلية من أهل الإسلام أو بصر عينيه في النوم ما لم تبصرا

 

15943 مسند أحمد أول مسند المدنيين رضي الله عنهم أجمعين إن من أعتى الناس على الله عز وجل من قتل غير قاتله

المحدث الهيثمي خلاصة حكم المحدث رجاله رجال الصحيح

Le pesone migliori

Abdullah ibn Amr ha riferito: E' stato chiesto al Messaggero di Allah "Quali sono le persone migliori?" , ed Egli, pace e benedizioni su di lui, disse: "Coloro che sono puri di cuore e sinceri nel parlare." Hanno detto, "Conosciamo coloro che sono veritieri nel parlare, ma cosa vuol dire avere un cuore puro?" e Il Profeta rispose: "E' un cuore che teme Allah ed è pulito. Non c'è peccato in esso né aggressività, cattiveria o invidia ".

Fonte: Sunan Ibn Majah 4216

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Mundhiri

عن عبد الله بن عمرو قال قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم أي الناس أفضل قال كل مخموم القلب صدوق اللسان قالوا صدوق اللسان نعرفه فما مخموم القلب قال هو التقي النقي لا إثم فيه ولا بغي ولا غل ولا حسد

4216 سنن ابن ماجه كتاب الزهد باب الورع والتقوى

المحدث المنذري خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح 

Abu Ishaq ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "La cosa migliore che un uomo credente  può dare è un buon carattere, e la cosa peggiore che un uomo può dare è un cuore malvagio con una bella apparenza. "
 
Fonte: Musannaf Ibn Abi Shayba 24747
 
Grado: Sahih (autentico) secondo As-Suyuti
 

عن أبي إسحاق عن رجل من جهينة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خير ما أعطي الرجل المؤمن خلق حسن وشر ما أعطي الرجل قلب سوء في صورة حسنة

 

24747 مصنف ابن أبي شيبة كتاب الأدب ما ذكر في حسن الخلق وكراهية الفحش

المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث صحيح