Il Profeta mostrava gentilezza anche verso le peggiori persone

Amr ibn al-'As ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, abbracciava le persone peggiori con una faccia allegra e parole gentili, e così ammorbidiva i loro cuori. Il Profeta mi abbracciava con un volto allegro e parole gentili fino a quando ho pensato che ero il migliore delle persone.
 
Fonte: al-Shamā'il al-Muhammadiyah 334
 
Grado: Hasan (buono) secondo Al-Haythami
 

عن عمرو بن العاص قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل بوجهه وحديثه على أشر القوم يتألفهم بذلك فكان يقبل بوجهه وحديثه علي حتى ظننت أني خير القوم

334 الشمائل المحمدية للترمذي

9/18 المحدث الهيثمي خلاصة حكم المحدث إسناده حسن في مجمع الزوائد

Il Profeta era l'insegnante più gentile e più paziente con i suoi compagni

Mu'awiya ibn al-Hakam ha riferito: pregavo con il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, mentre un uomo tra la gente ha starnutito, così gli dissi: "Che Allah abbia pietà di te!" La gente a quel punto cominciò a folgorarmi in segno di disapprovazione, così dissi, "Guai a me! Perché mi state  fissando? " A quel punto cominciarono a colpire le mani sulle cosce dicendomi di tacere, così non dissi più  niente anche se ero sconvolto, e il Profeta finita la preghiera disse.  Lasciate che mio padre e mia madre, vengano riscattati per lui, perché io non ho mai visto prima o dopo di lui un altro insegnate meglio istruito. Per Allah, il Profeta non mi sgridò, non mi colpì o mi insultò. Il Profeta disse: "In verità, non è conveniente per questa preghiera usare un qualche discorso umano, ma piuttosto attenersi alla glorificazione e alll'esaltazione di Allah e alla recitazione del Corano."

 Fonte: Sahih Muslim 537
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Muslim
 

عن معاوية بن الحكم السلمي قال بينا أنا أصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ عطس رجل من القوم فقلت يرحمك الله فرماني القوم بأبصارهم فقلت وا ثكل أمياه ما شأنكم تنظرون إلي فجعلوا يضربون بأيديهم على أفخاذهم فلما رأيتهم يصمتونني لكني سكت فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فبأبي هو وأمي ما رأيت معلما قبله ولا بعده أحسن تعليما منه فوالله ما كهرني ولا ضربني ولا شتمني قال إن هذه الصلاة لا يصلح فيها شيء من كلام الناس إنما هو التسبيح والتكبير وقراءة القرآن

537 صحيح مسلم كتاب المساجد ومواضع الصلاة باب تحريم الكلام في الصلاة ونسخ ما كان من إباحته

La questione del sovrano non sarà mai più importante quanto la questione della fede in Allah e nel Suo Messaggero

Ibn Taymiyyah ha detto: "Colui che dice che la questione della leadership, è la più grande domanda e la più nobile delle sentenze della religione, ha mentito secondo il consenso dei musulmani, compresi i sunniti e gli sciiti in mezzo a loro. Piuttosto, si tratta di un atto di miscredenza "kufr" perché la fede in Allah e il Suo Messaggero è più importante della questione della leadership, e questo è qualcosa di noto e fa necessariamente parte della religione islamica ... Va detto che la fede in Allah e nel Suo Messengero è più importante della questione della leadership in ogni tempo e in ogni luogo. Infatti, il ruolo di comando, non sarà mai più importante o più nobile in nessun tempo. "
 
Fonte: Minhaj As-Sunnah 1 / 75-78
 

قال ابن تيمية إن قول القائل إن مسألة الإمامة أهم المطالب في أحكام الدين وأشرف مسائل المسلمين كذب كاذب بإجماع المسلمين سنيهم وشيعيهم بل هذا هو كفر ... أن يقال الإيمان بالله ورسوله في كل زمان ومكان أعظم من مسألة الإمامة فلم تكن في وقت من الأوقات لا الأهم ولا الأشرف

  1 / 75-78 منهاج السنة بن تيمية

 Abu Musa ha riferito: Due dei miei cugini e io siamo entrati nella casa del Profeta. Uno di loro gli disse: "O Messaggero di Allah, ci nomini come leader su alcuni terreni che Allah l'Altissimo ha affidato alle vostre cure." L'altro ha detto qualcosa di simile. Il Profeta, la pace e benedizioni su di lui, gli rispose: "In verità, per Allah, noi non nominiamo nessuno per questa posizione che lo chieda o che sia ansioso per essa."

 

Fonte: Sahih Muslim 1733

Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim

 

عن أبي موسى قال دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم أنا ورجلان من بني عمي فقال أحد الرجلين يا رسول الله أمرنا على بعض ما ولاك الله عز وجل وقال الآخر مثل ذلك فقال إنا والله لا نولي على هذا العمل أحدا سأله ولا أحدا حرص عليه

1733 صحيح مسلم كتاب الإمارة لا تسأل الإمارة فإنك إن أعطيتها عن مسألة أكلت إليها وإن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها

La parabola del messaggero e del popolo

Abu Huraira ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "In verità, la parabola di me e del popolo è paragonabile a quella di un uomo che accese un fuoco, e quando si illuminò, tutto quello che era intorno ad esso, tra cui alcune falene e insetti iniziarono a caderci dentro (nel fuoco). L'uomo ha cercato di impedire loro di caderci dentro, ma lo hanno sopraffatto e si sono precipitati nel fuoco. Allo stesso modo, io prendo in mano le vostre cinture per evitare che cadiate nell'inferno, ma voi vi ostinate a caderci dentro. "

Fonte: Sahih Bukhari 6118, Sahih Muslim 2284

Grado: Muttafaqun Alayhi (autenticità concordata) secondo Al-Bukhari e Muslim

أبا هريرة رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إنما مثلي ومثل الناس كمثل رجل استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله جعل الفراش وهذه الدواب التي تقع في النار يقعن فيها فجعل ينزعهن ويغلبنه فيقتحمن فيها فأنا آخذ بحجزكم عن النار وهم يقتحمون فيها
صحيح البخاري كتاب الرقاق مثلي ومثل ما بعثني الله كمثل رجل أتى قوما فقال رأيت الجيش بعيني وإني أنا النذير العريان فالنجا النجاء 6118
2284 صحيح مسلم كتاب الفضائل باب شفقته صلى الله عليه وسلم على أمته ومبالغته في تحذيرهم مما يضرهم

se amate Allah seguite il suo messaggero

Bakr ibn Al-Aswad ha riferito: Ho sentito Hasan Al-Basri citare un popolo che durante il tempo del Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "O Muhammad! Amiamo il nostro Signore "Così Allah l'Altissimo rivelò il versetto:" Di ':. Se amate Allah, allora seguitemi. Allah vi amerà e perdonerà i vostri peccati. "(03:31) Così, Allah ha fatto seguire il Suo profeta come un segno del suo amore e una punizione per chi diverge da lui.

Fonte: Tafsir Al-Tabari 03:31

Grado: Hasan (buono) in accordo con Mansur Abdul Hameed

عن بكر بن الأسود قال سمعت الحسن يقول قال قوم على عهد النبي صلى الله عليه وسلم يا محمد إنا نحب ربنا فأنزل الله عز وجل قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم فجعل اتباع نبيه محمد صلى الله عليه وسلم علما لحبه وعذاب من خالفه

03:31 تفسير الطبري تفسير سورة آل عمران »القول في تأويل قوله تعالى قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم

المحدث إسلام منصور عبد الحميد خلاصة حكم المحدث حسن