Consultate il vostro cuore sulla giustizia e sul peccato, anche se le persone ne danno un altro giudizio

Wabisa ibn Ma'bad ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, mi disse: « Sei venuto a chiedere  in merito alla giustizia e al peccato" gli risposi di sì. Il Profeta allora strinse il pugno e colpì il petto per tre volte, dicendo: "Consulta la tua anima, consulta il tuo cuore, o Wabisa. La giustizia è ciò che rende soddisfatta  la tua anima e il tuo cuore, e il peccato è ciò che fa vacillare la tua anima e causa titubanza nel tuo petto, anche se le persone ne danno un giudizio, tu dagli un altro nuovo giudizio. "
 
Fonte: Sunan Ad-Darimi 2533
 
Grado: Hasan (buono) secondo Ibn Hajar
 

عن وابصة بن معبد الأسدي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لوابصة جئت تسأل عن البر والإثم قال قلت نعم قال فجمع أصابعه فضرب بها صدره وقال استفت نفسك استفت قلبك يا وابصة ثلاثا البر ما اطمأنت إليه النفس واطمأن إليه القلب والإثم ما حاك في النفس وتردد في الصدر وإن أفتاك الناس وأفتوك

2533 سنن الدارمي كتاب البيوع جئت تسأل عن البر والإثم

المحدث ابن حجر العسقلاني خلاصة حكم المحدث حسن

odia solo l'azione peccaminosa e non tuo fratello

Abu Qilaba ha riportato: Abu ad-Darda, che Allah sia soddisfatto di lui, una volta si imbatté in un uomo che veniva picchiato a causa del suo peccato, ma stavano abusando di lui. Egli disse: "Che ne pensi se fosse caduto in un pozzo, non avresti provato a salvarlo?" Hanno detto, "Sì". Egli disse: "Allora non abusare di tuo fratello, e loda Allah che vi ha protetto dal peccato. "Hanno chiesto," Tu non lo odi? "Egli risposee:" In verità, io odio solo la sua azione peccaminosa, ma quando la abbandona egli è ancora mio fratello. "

Fonte: Hilyat Al-Awliya 793

عن أبي قلابة أن أبا الدرداء رضى الله تعالى عنه مر على رجل قد أصاب ذنبا فكانوا يسبونه فقال أرأيتم لو وجدتموه في قليب ألم تكونوا مستخرجيه قالوا نعم قال فلا تسبوا أخاكم واحمدوا الله الذي عافاكم قالوا أفلا تبغضه قال إنما أبغض عمله فإذا تركه فهو أخي

793 الكتب حلية الأولياء لأبي نعيم أبو الدرداء