il desiderio di ricchezza e fama corrompe la religione

Ka'b ibn Malik ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Due lupi in libertà tra le pecore sono meno distruttivi per loro che il desiderio di ricchezza e la fama per la religione di una persona."
 
Fonte: Sunan At-Tirmidhi 2376
 
Grado: Sahih (autentico) secondo At-Tirmidhi
 

عن كعب بن مالك الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ذئبان جائعان أرسلا في غنم بأفسد لها من حرص المرء على المال والشرف لدينه

2376 سنن الترمذي كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ما جاء في أخذ المال بحقه

قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح

la ricchezza è un prova

Ka'b ibn Iyad ha riportato: Ho sentito il Profeta, pace e benedizioni su di lui, dire, "In verità, ogni nazione ha una prova e la prova della mia nazione è la ricchezza".

Fonte: Sunan At-Tirmidhi 2336

Grado: Sahih (autentico) secondo At-Tirmidhi

عن كعب بن عياض قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول إن لكل أمة فتنة وفتنة أمتي المال

2336 سنن الترمذي كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ما جاء أن فتنة هذه الأمة في المال

قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح

la gente odia la morte e la povertà anche se questi sono migliori del peccato e delle tribolazioni

Mahmud ibn Labeed ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Due cose sono odiate dal figlio di Adam. Odia la morte anche se la morte è meglio per il credente della sofferenza delle prove (al-fitnah), e odia avere poca ricchezza, anche se questo significa che egli avrà un giudizio più facile. "

Fonte: Musnad Ahmad 23113

Grado: Sahih (autentico) secondo As-Suyuti

عن محمود بن لبيد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال اثنتان يكرههما ابن آدم الموت والموت خير للمؤمن من الفتنة ويكره قلة المال وقلة المال أقل للحساب

23113 مسند أحمد باقي مسند الأنصار اثنتان يكرههما ابن آدم الموت والموت خير للمؤمن من الفتنة

المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح