Abu
Huraira ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di
lui, disse: "In verità, tra le buone azioni che raggiungeranno un
credente anche dopo la sua morte vi sono:
La conoscenza che ha
insegnato e che ha diffuso, L'aver lasciato dietro di sè un bambino
giusto, una copia del Corano lasciata in eredità, una moschea che ha
costruito, una casa che ha costruito per i viaggiatori, un pozzo
che ha scavato, e la carità che egli ha elargito dalla sua ricchezza,
mentre era in buona salute. Queste azioni si uniranno a lui dopo la sua
morte. "
Fonte: Sunan Ibn Majah 242
Grado: Hasan (buono) secondo Al-Mundhiri
عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن مما يلحق المؤمن من
عمله وحسناته بعد موته علما علمه ونشره وولدا صالحا تركه ومصحفا ورثه أو
مسجدا بناه أو بيتا لابن السبيل بناه أو نهرا أجراه أو صدقة أخرجها من ماله
في صحته وحياته يلحقه من بعد موته
242 سنن ابن ماجه كتاب المقدمة باب ثواب معلم الناس الخير
المحدث المنذري خلاصة حكم المحدث إسناده حسن
Spiegazione:
Non si interrompono le azioni del sapiente con la sua morte ma continuano…
Infatti per colui che cerca la conoscenza per amore di Allah, e lascia
su questa terra il frutto di questo sforzo anche a beneficio degli
altri, ne avrà la ricompensa anche dopo la sua morte. Sono 3 i casi in
cui Allah Ta’ala fa si che la ricompensa di un credente continui anche
dopo la sua morte:
1) Quando il credente mette la sua
conoscenza a disposizione della gente, e questa ne trae beneficio anche
dopo la sua morte
2) Quando il credente lascia dietro di se
un figlio devoto e istruito nella conoscenza, che pregherà per lui
quando sarà morto
3) Quando il credente prima della sua
morte lascia dietro di se una Sadaqa “scorrevole”, cioè lascia in
eredità alla gente un bene, come ad esempio costruire una scuola per
apprendere la conoscenza, un ospedale, scrivere un libro ecc ecc di cui
tutti beneficeranno anche dopo la sua morte.
