la morte

Mahmud ibn Labid ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Due cose sono odiate dal figlio di Adam. Odia la morte anche se la morte è meglio per il credente che soffrire le prove (al-fitnah), e odia avere poca ricchezza, anche se meno ricchezza significa che avrà una resa dei conti più facile. "
Fonte: Musnad Ahmad 23113
Grado: Sahih (autentico) secondo As-Suyuti

عن محمود بن لبيد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال اثنتان يكرههما ابن آدم الموت والموت خير للمؤمن من الفتنة ويكره قلة المال وقلة المال أقل للحساب
23113 مسند أحمد باقي مسند الأنصار اثنتان يكرههما ابن آدم الموت والموت خير للمؤمن من الفتنة
المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح

Abu Huraira ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "nessuno di voi desideri la morte. Se egli è giusto allora potrebbe (approfittare del tempo) per aumentare le sue buone azioni, e se ha commesso dei peccati allora potrebbe (approfittare del tempo per) potersene pentire. "
Fonte: Sahih Bukhari 6808
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari

عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا يتمنى أحدكم الموت إما محسنا فلعله يزداد وإما مسيئا فلعله يستعتب
6808 صحيح البخاري كتاب التمني لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا أن ندعو بالموت لدعوت به

Ibn Umar ha riferito: ero con il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, quando un uomo venne dai compagni e lo salutò con la pace. Poi disse: "O Messaggero di Allah, chi dei credenti è il più virtuoso?" Il Profeta disse: "Quelli con il carattere migliore." Ha detto, "Quale dei credenti è il più saggio?", Ha detto il Profeta, "Coloro che ricordano spesso la morte e sono meglio preparati ad essa compiendo buone azioni. Questi sono i più saggi. "
Fonte: Sunan Ibn Maja 4259

Grado: Hasan (buono) secondo Al-Albani
عن ابن عمر أنه قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاءه رجل من الأنصار فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم ثم قال يا رسول الله أي المؤمنين أفضل قال أحسنهم خلقا قال فأي المؤمنين أكيس قال أكثرهم للموت ذكرا وأحسنهم لما بعده استعدادا أولئك الأكياس
4259 سنن ابن ماجه كتاب الزهد باب ذكر الموت والاستعداد له
المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث حسن

Abu Huraira ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Ricorda spesso il distruttore dei piaceri", (significava la morte).
Fonte: Sunan ibn Majah 4258
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Albani

عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثروا ذكر هاذم اللذات يعني الموت
4258 سنن ابن ماجه كتاب الزهد باب ذكر الموت والاستعداد له
المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث حسن صحيح