I musulmani si divideranno in sette a causa dei loro desideri

Mu'awiyah ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Non c'è dubbio, la gente del Libro, prima si suddivisero in settantadue sette e questa religione si dividerà in settantatre sette e settantadue saranno nel fuoco. Solo una sarà in Paradiso, perché saranno la comunità unita. "
 
In un altro racconto, il profeta disse: "Ci saranno  alcune persone nella mia nazione, che saranno dominati dai desideri così come la rabbia domina il suo paziente".
 
Fonte: Sunan Abī Dawud 4597
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Albani
 

عن معاوية بن أبي سفيان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا إن من قبلكم من أهل الكتاب افترقوا على ثنتين وسبعين ملة وإن هذه الملة ستفترق على ثلاث وسبعين ثنتان وسبعون في النار وواحدة في الجنة وهي الجماعة

وفي رواية أخرى قال وإنه سيخرج من أمتي أقوام تجارى بهم تلك الأهواء كما يتجارى الكلب لصاحبه

4597 سنن أبي داود كتاب السنة باب شرح السنة

2641 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح في صحيح الجامع

Allah ricompensa chi riesce a controllare la propria rabbia

Abu Huraira ha riferito: Il Profeta, la pace e benedizioni su di lui, disse, "Chiunque sopprime la sua rabbia quando in realtà sarebbe in grado di sguinzagliarla, allora Allah lo ricompenserà con la fede e la certezza." poi il Profeta recitò il versetto, "quelli che controllano la loro collera e perdonano agli altri, poichè Allah ama chi opera il bene "(3: 134).
 
Fonte: Tafsir al-Tabari 3: 134
 
Grado: Hasan (buono) secondo As-Saffarini
 

عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من كظم غيظا وهو يقدر على إنفاذه ملأه الله أمنا وإيمانا وقرأ والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين

 

3: 134 تفسير الطبري

المحدث السفاريني الحنبلي خلاصة حكم المحدث إسناده حسن نزل شرح كتاب الشهاب 63

Ibn Abbas ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Chi concede una proroga a qualcuno in difficoltà o lo allevia, allora Allah lo salverà dalle porte dell'Inferno. Senza dubbio, gli atti del Paradiso sono difficili da raggiungere perché sono in cima a una collina e gli atti dell'inferno sono facilmente raggiungibili perché sono in pianura. Il  felice è  colui che viene salvato dalle tribolazioni. In verità, non vi è alcuna dose di qualcosa  più cara ad Allah, che una dose di rabbia che un suo servitore ha ingoiato. Nessun servo sopprime la sua rabbia senza che Allah non lo riempirà con la fede. "
 
Fonte: Musnad Ahmad 3008
 
Grado: Hasan (buono) secondo Ibn Kathir
 

عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أنظر معسرا أو وضع له وقاه الله من فيح جهنم ألا إن عمل الجنة حزن بربوة ثلاثا ألا إن عمل النار سهل بسهوة والسعيد من وقي الفتن وما من جرعة أحب إلي من جرعة غيظ يكظمها عبد ما كظمها عبد لله إلا ملأ الله جوفه إيمانا

3008 مسند أحمد - ومن مسند بني هاشم مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب عن النبي صلى الله عليه وسلم من أنظر معسرا أو وضع له وقاه الله من فيح جهنم

المحدث ابن كثير خلاصة حكم المحدث حسن

 

Allah ricompensa con la fede coloro che trattengono la loro rabbia

Ibn Abbas ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Chi concede una proroga a qualcuno in difficoltà o lo allevia, allora Allah lo salverà dalle porte dell'Inferno. Senza dubbio, gli atti del Paradiso sono difficili da raggiungere perché sono in cima a una collina e gli atti dell'inferno sono facilmente raggiungibili perché sono in pianura. Il  felice è  colui che viene salvato dalle tribolazioni. In verità, non vi è alcuna dose di qualcosa  più cara ad Allah, che una dose di rabbia che un suo servitore ha ingoiato. Nessun servo sopprime la sua rabbia senza che Allah non lo riempirà con la fede. "
 
Fonte: Musnad Ahmad 3008
 
Grado: Hasan (buono) secondo Ibn Kathir
 

عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أنظر معسرا أو وضع له وقاه الله من فيح جهنم ألا إن عمل الجنة حزن بربوة ثلاثا ألا إن عمل النار سهل بسهوة والسعيد من وقي الفتن وما من جرعة أحب إلي من جرعة غيظ يكظمها عبد ما كظمها عبد لله إلا ملأ الله جوفه إيمانا

3008 مسند أحمد - ومن مسند بني هاشم مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب عن النبي صلى الله عليه وسلم من أنظر معسرا أو وضع له وقاه الله من فيح جهنم

المحدث ابن كثير خلاصة حكم المحدث حسن

la rabbia

Abu Sa'id Al-Khudri ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "In verità, la rabbia è un tizzone ardente nel cuore del figlio di Adam, che si può vedere nel rossore dei suoi occhi e nella sporgenza delle sue vene. Chi si sente così, dovrebbe sdraiarsi per terra. "

Fonte: Sunan At-Tirmidhi 2191

Grado: Sahih (autentico) secondo At-Tirmidhi

عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الغضب جمرة في قلب ابن آدم أما رأيتم إلى حمرة عينيه وانتفاخ أوداجه فمن أحس بشيء من ذلك فليلصق بالأرض

2191 سنن الترمذي كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ما جاء ما أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أصحابه بما هو كائن إلى يوم القيامة

قال أبو عيسى وهذا حديث حسن صحيح

la rabbia corrompe la gente

Bahz ibn Hakeem ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "In verità, la rabbia corrompe la gente proprio come l'aceto rovina il miele." E il Profeta disse: "In verità, la rabbia corrompe la fede come "sebr" (un tipo di erba amara) rovina il miele".

Fonte: Al-Mu'jam Al-Kabeer 16385, Shu'b al-Iman 7805

Grado: Hasan secondo Al-A'jluni

عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الغضب يفسد الأمر كما يفسد الخل العسل

16385 المعجم الكبير للطبراني باب الميم من اسمه معاوية

وفي رواية أخرى قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الغضب ليفسد الإيمان كما يفسد الصبر العسل

7805 شعب الإيمان للبيهقي السابع والخمسون من شعب الإيمان وهو

المحدث العجلوني خلاصة حكم المحدث له شواهد