Supplica utile per il credente

Abdullah ibn Awfa ha riportato: Un uomo andò dal Profeta, pace e benedizioni su di lui, e gli disse: "Non riesco a memorizzare nulla dal Corano, puoi insegnarmi qualcosa che mi sarà sufficiente. "Il Profeta disse: "subhanallah wa alhamdulillah wa la ilaha illa Allah wa Allahu akbar wa la haula wa la quwwata illa billah aliyyil azim [Gloria ad Allah, e Lode ad Allah, e non c'è altra divinità all'infuori di Allah, e Allah è più grande, e non c'è forza né potenza se non in Allah]" L'uomo disse:" O Messaggero di Allah, queste parole sono per Allah, ma ciò che è utile per me?" Il Profeta rispose: "(Quli: Allahumma Ar-Rahmani wa Ar-Razuqni wa A'fini wa hdini)" 
"Di ': O Allah, abbi pietà di me, provvedi  a me, perdonami, e guidami".
 
Fonte: Sunan Abu Dawud 832
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Albani
 

عن عبد الله بن أبي أوفى قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني لا أستطيع أن آخذ من القرآن شيئا فعلمني ما يجزئني منه قال قل سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم قال يا رسول الله هذا لله عز وجل فما لي قال قل اللهم ارحمني وارزقني وعافني واهدني

 

832 سنن أبي داود كتاب الصلاة أبواب تفريع استفتاح الصلاة باب ما يجزئ الأمي والأعجمي من القراءة

2/12 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح على شرط البخاري في إرواء الغليل

La vita e la ricchezza dei credenti è più sacra della Ka'bah per Allah

Abdullah ibn Umar ha riferito: Ho visto il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, girare attorno alla Ka'bah  dicendo: "Come sei pura  e com'è puro  il tuo profumo! Quanto sei grande e quant'è grande  la vostra santità! Per Colui nella cui mano è l'anima di Muhammad, la santità del credente è superiore ad Allah della tua santità; la sua ricchezza, la sua vita, e il pensare nulla di lui, se non il bene".
 
Fonte: Sunan Ibn Majah 3932
 
Grado: Hasan (buono) secondo Al-Mundhiri
 

عبد الله بن عمر قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يطوف بالكعبة ويقول ما أطيبك وأطيب ريحك ما أعظمك وأعظم حرمتك والذي نفس محمد بيده لحرمة المؤمن أعظم عند الله حرمة منك ماله ودمه وأن نظن به إلا خيرا

3932 سنن ابن ماجه كتاب الفتن ما أطيبك وأطيب ريحك ما أعظمك وأعظم حرمتك

المحدث المنذري خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما

la parabola del credente e del miscredente

Abu Sa'id ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "I cuori sono di quattro tipi: un cuore levigato, lucido come una lampada radiante, un cuore chiuso con un nodo legato intorno ad esso, un cuore che è capovolto, e un cuore che è avvolto. Per quanto riguarda il cuore lucido, questo è il cuore del credente e la sua lampada è la luce della fede. Il cuore sigillato è il cuore del miscredente. Il cuore che è capovolto è il cuore di un ipocrita puro, perché aveva la conoscenza, ma egli la negava. Per quanto riguarda il cuore che è avvolto, questo è il cuore che contiene sia la fede che l'ipocrisia. La parabola della fede in questo cuore è la parabola della pianta che viene sostenuta dall'acqua pura, e la parabola dell'ipocrisia è la parabola di un ulcera che prospera tra puss e sangue; a seconda di quale dei due è maggiore dominerà. "
 
Fonte: Musnad Ahmad 10745
 
Grado: Hasan (buono) secondo Ibn Kathir
 

عن أبي سعيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم القلوب أربعة قلب أجرد فيه مثل السراج يزهر وقلب أغلف مربوط على غلافه وقلب منكوس وقلب مصفح فأما القلب الأجرد فقلب المؤمن سراجه فيه نوره وأما القلب الأغلف فقلب الكافر وأما القلب المنكوس فقلب المنافق عرف ثم أنكر وأما القلب المصفح فقلب فيه إيمان ونفاق فمثل الإيمان فيه كمثل البقلة يمدها الماء الطيب ومثل النفاق فيه كمثل القرحة يمدها القيح والدم فأي المدتين غلبت على الأخرى غلبت عليه

 

10745 مسند أحمد باقي مسند المكثرين القلوب أربعة قلب أجرد فيه مثل السراج يزهر وقلب أغلف مربوط على غلافه وقلب منكوس وقلب مصفح

 

المحدث ابن كثير خلاصة حكم المحدث إسناده جيد حسن