divieto di lodare qualcuno in sua presenza

Abu Bakrah ha riferito: Un uomo lodò un altro uomo in presenza del Profeta, pace e benedizioni su di lui, così egli sentendolo disse, "Guai a te! Gli hai tagliato il collo! Gli hai tagliato il collo! Se uno di voi vuole lodare il suo compagno, egli  dovrebbe dire: io credo che questa persona sia così-e-così e che sia buono e Allah conosce meglio, perché io non posso testimoniare la sua purezza davanti ad Allah, ma lui sembra essere-così e così ".
 
Fonte: Sahih Muslim 3000
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim 
 

عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه قال مدح رجل رجلا عند النبي صلى الله عليه وسلم قال فقال ويحك قطعت عنق صاحبك قطعت عنق صاحبك مرارا إذا كان أحدكم مادحا صاحبه لا محالة فليقل أحسب فلانا والله حسيبه ولا أزكي على الله أحدا أحسبه إن كان يعلم ذاك كذا وكذا

 

3000 صحيح مسلم كتاب الزهد والرقائق باب النهي عن المدح إذا كان فيه إفراط وخيف منه فتنة على الممدوح

Sul divieto di lodare qualcuno in sua presenza

Sul divieto di lodare qualcuno in sua presenza

In Sahih Muslim da Miqdaad (che Allah sia soddisfatto di lui) vediamo che un uomo che non era un Sahabi (Compagno del Profeta ﷺ) è venuto e camminava davanti a Uthman ibn Affan (che Allah sia soddisfatto di lui). A un certo punto cominciò a lodare Uthman (che Allah sia soddisfatto di lui). Un altro Sahabi sentendolo prese una manciata di terra e la gettò in faccia all’uomo. L’uomo rimase scioccato e chiese: “Ehi! Che cosa stai facendo? “Il Sahabi rispose:” Wallahi (giuro su Allah) il ﷺ Profeta ci ha detto che se sentiamo qualcuno lodare un’altra persona in questo modo dovremmo buttargli lo sporco in faccia. . [1]

In un altro hadith di 'Abdur-Rahman Bin Abu Bakrah, egli narrò da suo padre che un uomo ha elogiato un altro uomo di fronte al Profeta (SallaLlahu alayhi wa sallam). Così, il Profeta (SallaLlahu alayhi wa sallam) disse:

"Guai a voi, avete tagliato il collo del vostro compagno".

Poi disse:

"Se uno di voi vuole lodare suo fratello, che in seguito dica: 'Io ritengo questo (perchè è così) e io non lodo nessuno sopra Allah, Allah è il suo Giudice - e lui sa se lui è come è stato detto. " [2]

E nei due Saheeh di Al-Bukhari e Muslim sentiamo da Abu Musa Al-Ash'ari (che Allah sia soddisfatto di lui) che il Profeta (SallaLlahu alayhi wa sallam) sentì un uomo lodare un altro uomo ed esaltarlo nella lode, così disse:

'Avete distrutto o tagliato la parte posteriore di un uomo ". [3]

[1] Muslim in Az-Zuhd War-Raqaaiq ... (Vol.4, No.3002, pagina 2297)

[2] Al-Bukhari in Al-Adab ... (Vol.8, pagina 16) e Muslim in Az-Zuhd War-Raqaaiq ... (Vol.4, No.3000, pagina 2296)

[3] Al-Bukhari in Ash-Shahaadaat ... (Vol.2, No.2520, pag 947- Al-Boga [ndr.]) E in Al-Adab ... (Vol.5, No.5713, pagina 2251) e Muslim in Az-Zuhd War-Raqaaiq ... (Vol.4, No.3001, pagina 2297)