La luce della fede e nella riflessione

As-Suyuti ha riportato che Amir ibn Abdi Qais, che Allah abbia misericordia di lui, disse, "Ho sentito da più di uno o due o tre dei compagni di Muhammad, pace e benedizioni su di lui, dire che lo splendore o la luce della fede è nella riflessione (tafakkur). "
 
Fonte: al-Durr al-Manthur 3: 190
 
Ibn Al-Qayyim disse: " Il rimedio più benefico è che ci si impensierisca per ciò che ci concerne e non per quello che non ci dovrebbe concernere. Pensare a ciò che non ci riguarda è la porta di ogni male. Chiunque riflette su ciò che non lo riguarda, poi fallirà su quello che riguarda lui".
 
Fonte: al-Fawā'id 1/175
 

عن السيوطي عن عامر بن عبد قيس رحمه الله قال سمعت غير واحد ولا اثنين ولا ثلاثة من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم يقولون إن ضياء الإيمان أو نور الإيمان التفكر

3: 190 الدر المنثور

قال ابن القيم فأنفع الدواء أن تشغل نفسك بالفكر فيما يعنيك دون مالا يعنيك فالفكر فيما لا يعني باب كل شر ومن فكر فيما لا يعنيه فاته ما يعنيه

1/175 الفوائد لابن القيم

Allah ricompensa con la fede coloro che trattengono la loro rabbia

Ibn Abbas ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Chi concede una proroga a qualcuno in difficoltà o lo allevia, allora Allah lo salverà dalle porte dell'Inferno. Senza dubbio, gli atti del Paradiso sono difficili da raggiungere perché sono in cima a una collina e gli atti dell'inferno sono facilmente raggiungibili perché sono in pianura. Il  felice è  colui che viene salvato dalle tribolazioni. In verità, non vi è alcuna dose di qualcosa  più cara ad Allah, che una dose di rabbia che un suo servitore ha ingoiato. Nessun servo sopprime la sua rabbia senza che Allah non lo riempirà con la fede. "
 
Fonte: Musnad Ahmad 3008
 
Grado: Hasan (buono) secondo Ibn Kathir
 

عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أنظر معسرا أو وضع له وقاه الله من فيح جهنم ألا إن عمل الجنة حزن بربوة ثلاثا ألا إن عمل النار سهل بسهوة والسعيد من وقي الفتن وما من جرعة أحب إلي من جرعة غيظ يكظمها عبد ما كظمها عبد لله إلا ملأ الله جوفه إيمانا

3008 مسند أحمد - ومن مسند بني هاشم مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب عن النبي صلى الله عليه وسلم من أنظر معسرا أو وضع له وقاه الله من فيح جهنم

المحدث ابن كثير خلاصة حكم المحدث حسن

La fede aumenta e diminuisce

Abu Ja'far ha riferito: Umair ibn Habib, che Allah sia soddisfatto di lui, disse , "La fede aumenta e diminuisce." Gli fu chiesto, "Come fa ad aumentare e diminuire?» Umair rispose, "Se ci ricordiamo del nostro Signore e lo temiamo, allora aumenterà. Se siamo incuranti e ci dimentichiamo e sprechiamo il nostro tempo, allora diminuirà. "
 
Fonte: Shu'b Al-Iman 52
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Ibn Taymiyyah
 

عن أبي جعفر الخطمي عن أبيه عن جده عمير بن حبيب بن خماشة رضي الله عنه أنه قال الإيمان يزيد وينقص فقيل له وما زيادته وما نقصانه قال إذا ذكرنا ربنا وخشيناه فذلك زيادته وإذا غفلنا ونسينا وضيعنا فذلك نقصانه

 

  52 شعب الإيمان للبيهقي باب القول في زيادة الإيمان ونقصانه

المحدث ابن تيمية خلاصة حكم المحدث من وجوه كثيرة مشهور

 Abdullah ibn Amr ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "In verità, la fede di uno di voi diminuirà, come una camicia che si consuma, in modo tale da chiedere ad Allah di rinnovare la vostra fede nei vostri cuori".

 

Fonte: Al-Mustadrak 5

Grado: Hasan (buono) secondo Al-Haythami

 

عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الإيمان ليخلق في جوف أحدكم كما يخلق الثوب الخلق فاسألوا الله أن يجدد الإيمان في قلوبكم

 

5 المستدرك على الصحيحين

المحدث الهيثمي خلاصة حكم المحدث إسناده حسن

La questione del sovrano non sarà mai più importante quanto la questione della fede in Allah e nel Suo Messaggero

Ibn Taymiyyah ha detto: "Colui che dice che la questione della leadership, è la più grande domanda e la più nobile delle sentenze della religione, ha mentito secondo il consenso dei musulmani, compresi i sunniti e gli sciiti in mezzo a loro. Piuttosto, si tratta di un atto di miscredenza "kufr" perché la fede in Allah e il Suo Messaggero è più importante della questione della leadership, e questo è qualcosa di noto e fa necessariamente parte della religione islamica ... Va detto che la fede in Allah e nel Suo Messengero è più importante della questione della leadership in ogni tempo e in ogni luogo. Infatti, il ruolo di comando, non sarà mai più importante o più nobile in nessun tempo. "
 
Fonte: Minhaj As-Sunnah 1 / 75-78
 

قال ابن تيمية إن قول القائل إن مسألة الإمامة أهم المطالب في أحكام الدين وأشرف مسائل المسلمين كذب كاذب بإجماع المسلمين سنيهم وشيعيهم بل هذا هو كفر ... أن يقال الإيمان بالله ورسوله في كل زمان ومكان أعظم من مسألة الإمامة فلم تكن في وقت من الأوقات لا الأهم ولا الأشرف

  1 / 75-78 منهاج السنة بن تيمية

 Abu Musa ha riferito: Due dei miei cugini e io siamo entrati nella casa del Profeta. Uno di loro gli disse: "O Messaggero di Allah, ci nomini come leader su alcuni terreni che Allah l'Altissimo ha affidato alle vostre cure." L'altro ha detto qualcosa di simile. Il Profeta, la pace e benedizioni su di lui, gli rispose: "In verità, per Allah, noi non nominiamo nessuno per questa posizione che lo chieda o che sia ansioso per essa."

 

Fonte: Sahih Muslim 1733

Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim

 

عن أبي موسى قال دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم أنا ورجلان من بني عمي فقال أحد الرجلين يا رسول الله أمرنا على بعض ما ولاك الله عز وجل وقال الآخر مثل ذلك فقال إنا والله لا نولي على هذا العمل أحدا سأله ولا أحدا حرص عليه

1733 صحيح مسلم كتاب الإمارة لا تسأل الإمارة فإنك إن أعطيتها عن مسألة أكلت إليها وإن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها

La religione più amata da Allah è una fede semplice in un solo Dio

Ibn Abbas ha riferito: E' stato chiesto al Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, "Qual'è la religione  più amata da Allah?" Il Profeta ha detto, "una fede semplice in un solo Dio."
 
Fonte: Musnad Ahmad 2108
 
Grado: Sahih (autentica) secondo Ahmad Shakir
 

عن ابن عباس قال قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم أي الأديان أحب إلى الله قال الحنيفية السمحة

2108 مسند أحمد ومن مسند بني هاشم مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب عن النبي صلى الله عليه وسلم - أي الأديان أحب إلى الله قال الحنيفية السمحة

المحدث أحمد شاكر خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح

la fede dei compagni del profeta era come una montagna

Qatadah ha riportato: E ' stato chiesto di Ibn Umar, "Ma i compagni del Profeta, pace e benedizioni su di lui, ridevano?" Ibn Umar rispose, "Sì, e la fede nel loro cuore era più grande di una montagna."
Fonte: Hilyat Al-Awliya

Grado: Hasan (buono) secondo Ibn Hajar

عن قتادة قال سئل ابن عمر هل كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يضحكون قال نعم والإيمان في قلوبهم أعظم من الجبال
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء المهاجرون من الصحابة عبد الله بن عمر بن الخطاب
المحدث ابن حجر العسقلاني خلاصة حكم المحدث حسن

la dolcezza della fede

Anas ibn Malik ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Nessuno  gusterà la dolcezza della fede finquando non amerà una persona solo per amore di Allah, fino a che egli non preferirà essere gettato nel fuoco piutosto che tornare miscredente, e fino a quando Allah e il Suo Messaggero sono più amati per lui sopra ogni altra cosa. "
 
Fonte: Sahih Bukhari 5694
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari
 

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم لا يجد أحد حلاوة الإيمان حتى يحب المرء لا يحبه إلا لله وحتى أن يقذف في النار أحب إليه من أن يرجع إلى الكفر بعد إذ أنقذه الله وحتى يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما

5694 صحيح البخاري كتاب الأدب باب الحب في الله