Chiunque diffonde falsità circa credenti sarà severamente punito

Yahya ibn Rashid ha riportato: Siamo andati per incontrarci con Abdullah ibn Umar e quando egli venne fuori, ci disse : Ho sentito il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, dire, "Chiunque tratterrà la sua intercessione, riguardo qualcosa delle punizioni legali prescritte da Allah, poi Allah si opporrà a lui, e chi sostiene consapevolmente una menzogna, allora non sarà mai libero dal dispiacere di Allah finché non si ferma; e chi dice qualcosa a proposito di un credente che non è vera, allora Allah lo farà alloggiare in una buca di fango fino a quando non si pente di quello che ha detto. "

Fonte: Sunan Abu Dawud 3597

Grado: Sahih (autentico) secondo Ahmad Shakir

عن يحيى بن راشد قال جلسنا لعبد الله بن عمر فخرج إلينا فجلس فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من حالت شفاعته دون حد من حدود الله فقد ضاد الله ومن خاصم في باطل وهو يعلمه لم يزل في سخط الله حتى ينزع عنه ومن قال في مؤمن ما ليس فيه أسكنه الله ردغة الخبال حتى يخرج مما قال

3597 سنن أبي داود كتاب الأقضية من حالت شفاعته دون حد من حدود الله فقد ضاد الله

المحدث أحمد شاكر خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح

Allah ha maledetto peccati di falsità, idolatria, oscenità e immoralità

Ibn Abbas ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Allah ha maledetto colui che cambia falsamente i confini della terra, e Allah ha maledetto colui che offre un sacrificio per un altri all'infuori di Allah, e Allah ha maledetto colui che maledice i suoi genitori, e Allah ha maledetto il servo che si attribuisce ad un altro maestro, e Allah ha maledetto colui che spinge un cieco dal sentiero, e Allah ha maledetto colui che commette bestialità, e Allah ha maledetto colui che si comporta come il popolo di Lot ", e lui lo ripetè per tre volte.

Fonte: Musnad Ahmad 2908

Grado: Sahih (autentico) secondo Ahmad Shakir

عن ابن عباس أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال لعن الله من غير تخوم الأرض لعن الله من ذبح لغير الله لعن الله من لعن والديه لعن الله من تولى غير مواليه لعن الله من كمه أعمى عن السبيل لعن الله من وقع على بهيمة لعن الله من عمل عمل قوم لوط لعن الله من عمل عمل قوم لوط ثلاثا

2908 مسند أحمد ومن مسند بني هاشم مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب عن النبي صلى الله عليه وسلم لعن الله من غير تخوم الأرض

المحدث أحمد شاكر خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح

alle persone false non servirà a niente il digiuno

Disse il Rasul (pace e benedizione su di lui) Chi non tralascia la falsità e l'agire secondo essa, sappia che Allah non ha bisogno che tralasci il suo cibo e le sue bevande. ( Al-Usool-uth-Thalaathah Capitolo sul Secondo Principio "La conoscenza della Religione - L'Islam")