Il giorno della resa dei conti

Aisha ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse "Chiunque riceverà il  conto, nel Giorno della Resurrezione sarà punito" , chiesi " Allah l'Eccelso non ha detto: "gli verrà chiesto conto con indulgenza? " (84: 8) il Profeta rispose "Questa non è la resa dei conti, perché questa è solo la presentazione delle azioni commesse. Chi riceverà interamente il suo conto sarà punito. "
  In un altro racconto, il Profeta disse: "O Allah, donaci un calcolo facile."
 
Fonte: Sahih al-Bukhari 6172, Sahih Muslim 2876
 
Grado: Muttafaqun Alayhi (autenticità concordata) secondo Al-Bukhari e Muslim
 

عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من حوسب يوم القيامة عذب فقلت أليس قد قال الله عز وجل فسوف يحاسب حسابا يسيرا فقال ليس ذاك الحساب إنما ذاك العرض من نوقش الحساب يوم القيامة عذب

وفي رواية أحمد قال اللهم حاسبني حسابا يسيرا

 

6172 صحيح البخاري كتاب الرقاق باب من نوقش الحساب عذب

2876 صحيح مسلم كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها باب إثبات الحساب

Giudicare gli altri come vorremmo esere giudicati

Aisha ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse "Sai chi sono i più importanti per l'ombra di Allah l'Altissimo, nel Giorno della Resurrezione?" Dissero, "Allah e il Suo Messaggero ne sa di più. " e il Profeta disse:" sono coloro che accettano la verità quando la ricevono, che offrono la verità quando gli viene chiesta e che giudicano le persone nel modo in cui loro si giudicano. "
 
Fonte: Musnad Aḥmad 23858
 
Grado: Hasan (buono) secondo As-Suyuti
 

عن عائشة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال أتدرون من السابقون إلى ظل الله عز وجل يوم القيامة قالوا الله ورسوله أعلم قال الذين إذا أعطوا الحق قبلوه وإذا سئلوه بذلوه وحكموا للناس كحكمهم لأنفسهم

23858 مسند أحمد باقي مسند الأنصار

5290 المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث حسن في الجامع الصغير

dare un giudizio che non è basato sulla conoscenza

Abu Huraira ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: ""chiunque abbia dato un giudizio che non è basato sulla conoscenza, il peccato ricadrà su colui che gli ha dato la sentenza". Sulaiman ha aggiunto, "se qualcuno dà dei consigli a suo fratello, mentre è consapevole che ciò che è meglio per lui si trova altrove, allora egli l'ha tradito."

Fonte: Sunan Abu Dawud 3657

Grado: Sahih (autentico) secondo As-Suyuti

أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أفتي بغير علم كان إثمه على من أفتاه زاد سليمان المهري في حديثه ومن أشار على أخيه بأمر يعلم أن الرشد في غيره فقد خانه

3657 سنن أبي داود كتاب العلم باب التوقي في الفتيا

المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث صحيح