La tribù dei Quraish ucciderà della gente della mia Ummah

Abu Huraira ha riferito che il Messaggero di Allah (ﷺ) disse:

Questa tribù dei Quraish ucciderà della gente della mia Ummah. Essi (i Compagni) chiesero: Che cosa ci comandi di fare (in una situazione del genere)? Allora Egli (ﷺ) disse: vorrei che le persone  rimanessero per conto loro (e non si macchiassero le mani con il sangue dei musulmani).

 

 حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة, حدثنا أبو أسامة, حدثنا شعبة, عن أبي التياح, قال سمعت أبا زرعة, عن أبي هريرة, عن النبي صلى الله عليه وسلم قال "يهلك أمتي هذا الحى من قريش". قالوا فما تأمرنا قال "لو أن الناس اعتزلوهم".

 

Sahih Muslim 2917 

il divieto di uccidere bambini

Yazid ibn Hurmaz ha riportato: Najda ha scritto una lettera a Ibn Abbas chiedendogli in merito all'uccisione dei bambini. Ed egli rispose dicendo, "Hai scritto a me per chiedermi in merito all'uccisione dei bambini". Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, non li uccideva e non permetteva che venissero uccisi, a meno che, non si sa su di loro, ciò che conosceva il compagno di Mosè su quel ragazzo "(18:80 )
 
Fonte: Musnad Ahmad 3254
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Ahmad Shakir
 
Qatadah ha detto, "I suoi genitori si rallegrarono quando nacque e si addolorarono per lui quando venne ucciso. Se fosse rimasto in vita, sarebbe stato la causa della loro rovina. Quindi lasciate che un uomo sia soddisfatto con il decreto di Allah,  poichè il decreto di Allah per il credente, anche se non gli piace, è migliore per lui rispetto al decretare qualcosa che egli gradisce per se stesso...

 
Fonte: Tafsir Ibn Kathir, versetto 18:80
 

عن يزيد بن هرمز قال كتب نجدة إلى ابن عباس يسأله عن قتل الولدان فكتب إليه كتبت تسألني عن قتل الولدان وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن يقتلهم وأنت فلا تقتلهم إلا أن تعلم منهم مثل ما علم صاحب موسى من الغلام

 

3254 مسند أحمد ومن مسند بني هاشم مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب عن النبي صلى الله عليه وسلم

المحدث أحمد شاكر خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح

قال قتادة قد فرح به أبواه حين ولد وحزنا عليه حين قتل ولو بقي لكان فيه هلاكهما فليرض امرؤ بقضاء الله فإن قضاء الله للمؤمن فيما يكره خير له من قضائه فيما يحب

18:80 تفسير القرآن الكريم ابن كثير

il Messaggero di Allah ha vietato l'uccisione di donne e bambini

Sa'b ibn Jathama ha riportato: Passai dal Profeta, pace e benedizioni su di lui, nei pressi di Al-Abwa o Waddan e egli chiese informazioni in  merito alle persone che vivevano fra gli idolatri,  le cui donne e bambini erano stati uccisi. Il Profeta disse: "Sono tra di loro."
 
Az-Zuhri ha detto: "Da allora in poi, il Messaggero di Allah ha vietato l'uccisione di donne e bambini."
 
Fonte: Sahih Bukhari 2850, Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari
 
Ibn Hajar ha riferito, "Sul detto: Sono tra di loro, significa che la sentenza è per quanto riguarda tali condizioni specifiche, e non significa che sia lecito ucciderli designando deliberatamente."
 
Fonte: Fath ul-Bari
 
Ibn Umar ha riferito: Una donna è stata trovata uccisa durante una delle battaglie del Messaggero di Allah, la pace sia su di lui, così egli proibì l'uccisione di donne e bambini.
 
Fonte: Sahih Bukhari 2852, Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari
 

عن الصعب بن جثامة رضي الله عنهم قال مر بي النبي صلى الله عليه وسلم بالأبواء أو بودان وسئل عن أهل الدار يبيتون من المشركين فيصاب من نسائهم وذراريهم قال هم منهم 

قال الزهري ثم نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك عن قتل النساء والولدان

 

  2850 صحيح البخاري كتاب الجهاد والسير باب أهل الدار يبيتون فيصاب الولدان والذراري

قال ابن حجر قوله هم منهم أي في الحكم تلك الحالة وليس المراد إباحة قتلهم بطريق القصد إليهم

فتح الباري شرح صحيح البخاري كتاب الجهاد والسير الولدان والذراري

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال وجدت امرأة مقتولة في بعض مغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتل النساء والصبيان

 

2852 صحيح البخاري كتاب الجهاد والسير باب قتل النساء في الحرب