La vera conoscenza è il timore di Allah

Abdullah ha riferito: Ibn Mas'ud, che Allah sia soddisfatto di lui, disse: "La conoscenza non è nel sapere molte narrazioni. In verità, la conoscenza è il timore di Allah ".
 
Fonte: Rawdat al-'Uqalā 9
 
Ibn Rajab ha detto, "La conoscenza non è nel memorizzare molte narrazioni o detti, ma piuttosto è una luce di Allah posta nel cuore attraverso la quale un servo capisce la verità e la distingue dalla falsità."
 
Fonte: Fadl 'Ilm al-Salaf 1/5
 

عن عبد الله قال قال ابن مسعود رضي الله عنه ليس العلم بكثرة الرواية إنما العلم الخشية

9 روضة العقلاء لابن حبان

قال ابن رجب فليس العلم بكثرة الرواية ولا بكثرة المقال ولكنه نور يقذف في القلب يفهم به العبد الحق ويميز به بينه وبين الباطل

1/5 فضل علم السلف على الخلف

coltivare conoscenza e sopportazione

Raja 'ibn Haywah ha riportato: Abu Darda, che Allah sia soddisfatto di lui, disse: "In verità, la conoscenza viene solo attraverso l'apprendimento e la sopportazione viene solo coltivando la tolleranza. Chi si propone per il bene riceverà il bene e chi cerca di eludere il male sarà protetto da esso. "
 
Fonte: Rawdat Al-'Uqala Ibn Hibban 100
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Albani
 

عن رجاء بن حيوة عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال إنما العلم بالتعلم وإنما الحلم بالتحلم ومن يتوخ الخير يعطه ومن يتوق الشر يوقه

100 روضة العقلاء لابن حبان العلم بالتعلم, وإنما الحلم بالتحلم

المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح موقوف وله شاهد

i modi e la conoscenza

Al-Awza'i ha riportato: Az-Zuhri, che Allah abbia misericordia di lui, disse, "Noi andavamo da uno studioso e quello che apprendevamo dai suoi modi era più caro a noi che la sua conoscenza."
 
Fonte: Hilyat Al-Awliya 4575
 

عن الأوزاعي عن الزهري رحمه الله قال كنا نأتي العالم فما نتعلم من أدبه أحب إلينا من علمه

 

4575 حلية الأولياء لأبي نعيم الزهري

Vi sono tre qualità con le quali il cuore di un musulmano non sarà mai ingannato

Abdullah ibn Mas'ud ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Possa Allah portare la felicità a chi ascolta una mia narrazione, così che lui la capisce, la memorizza, e la trasmette. Forse la trasmetterà a chi ha più conoscenza di lui. Ci sono tre caratteristiche con le quali il cuore di un musulmano non sarà ingannato: gli atti sinceri per Allah, dare consigli sinceri ai leader dei musulmani, e sostenere la loro comunità. In verità, la chiamata all'Islam è protetta da dietro di loro. "
Fonte: Sunan At-Tirmidhi 2658
Grado: Sahih (autentico) secondo Ibn Hajar
عن عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال نضر الله امرأ سمع مقالتي فوعاها وحفظها وبلغها فرب حامل فقه إلى من هو أفقه منه ثلاث لا يغل عليهن قلب مسلم إخلاص العمل لله ومناصحة أئمة المسلمين ولزوم جماعتهم فإن الدعوة تحيط من ورائهم
2658 سنن الترمذي كتاب العلم نضر الله امرأ سمع منا شيئا فبلغه كما سمع
المحدث ابن حجر العسقلاني خلاصة حكم المحدث صحيح

le virtù della conoscenza

Katheer ibn Qais ha riferito: Eravamo seduti con Abu Ad-Darda nella moschea di Damasco, quando a un certo punto è venuto da noi un uomo e mi ha detto, "O Abu Ad-Darda, sono venuto a voi da Medina, la città del Messaggero di Allah, per chiedervi in merito ad una tradizione narrata a voi da lui "Abu Ad-Darda disse:" In verità, ho sentito il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, dire:
Chi viaggia lungo un percorso, alla ricerca della conoscenza, Allah gli renderà facile per lui il percorso verso il Paradiso. In verità, gli angeli abbassano le ali per il cercatore di conoscenza. In verità, gli abitanti dei cieli e della terra, anche i pesci nelle profondità delle acque, cercano perdono per lo studioso. In verità, la virtù dello studioso è superiore a quella dell'adoratore, così come lo è la luna sopra le stelle. In verità, gli studiosi sono gli eredi dei Profeti. Non lasciano dietro di se monete d'oro o d'argento, ma piuttosto si lasciano alle spalle la conoscenza. Chi ha preso possesso di essa, ha ricevuto una quota abbondante. "

Fonte: Sunan Abu Dawud 3641

Grado: Hasan (buono) secondo Ibn Hajar

عن كثير بن قيس قال كنت جالسا مع أبي الدرداء في مسجد دمشق فجاءه رجل فقال يا أبا الدرداء إني جئتك من مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم لحديث بلغني أنك تحدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ما جئت لحاجة قال فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من سلك طريقا يطلب فيه علما سلك الله به طريقا من طرق الجنة وإن الملائكة لتضع أجنحتها رضا لطالب العلم وإن العالم ليستغفر له من في السموات ومن في الأرض والحيتان في جوف الماء وإن فضل العالم على العابد كفضل القمر ليلة البدر على سائر الكواكب وإن العلماء ورثة الأنبياء وإن الأنبياء لم يورثوا دينارا ولا درهما ورثوا العلم فمن أخذه أخذ بحظ وافر

3641 سنن أبي داود كتاب العلم من سلك طريقا يطلب فيه علما سلك الله به طريقا من طرق الجنة

المحدث ابن حجر العسقلاني خلاصة حكم المحدث حسن

Allah toglierà la conoscenza, con la morte degli studiosi

Abdullah ibn Amr ha riferito: Ho sentito il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, dire, "In verità, Allah non toglie la conoscenza, strappandola dal popolo, ma toglie la conoscenza con la morte degli studiosi, in modo che quando Egli non lascerà nessuno studioso, il popolo si trasformerà e troverà degli ignoranti come loro Imam . Poi verrà chiesto loro di emettere delle sentenze religiose, senza conoscenza, quindi saranno portati fuori strada e porteranno gli altri fuori strada. "

Fonte: Sahih Muslim 2673

Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim

عبد, الله بن عمرو بن العاص يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الله لا يقبض العلم انتزاعا ينتزعه من الناس ولكن يقبض العلم بقبض العلماء حتى إذا لم يترك عالما اتخذ الناس رءوسا جهالا فسئلوا فأفتوا بغير علم فضلوا وأضلوا

2673 صحيح مسلم كتاب العلم يتقارب الزمان ويقبض العلم وتظهر الفتن