giovedì 19 settembre 2013

Umar ibn al-Khattab sulle relazioni: il vero riconciliatore è colui che è buono con coloro che sono il male per lui

Umar ibn al-Khattab sulle relazioni: il vero riconciliatore è colui che è buono con coloro che hanno agito male nei suoi confronti

Ikramah ha riferito che Umar ibn al-Khattab, che Allah sia soddisfatto di lui, disse: "Il riconciliare [il mantenere buono un rapporto in ambito famigliare o tra fratelli in Allah] non consiste nel fatto che tu tenga uniti i rapporti con colui che li tiene con te, quello è [come] il contrappasso; piuttosto, il riconciliatore è colui che intrattiene [buoni] rapporti con coloro che lo hanno tagliato [fuori]."

[Al-Bayhaqi, Shu'b Al-Iman, numero 7467, Hasan]

عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَيْسَ الْوَصْلُ أَنْ تَصِلَ مَنْ وَصَلَكَ ذَلِكَ الْقِصَاصُ وَلَكِنَّ الْوَصْلَ أَنْ تَصِلَ مَنْ قَطَعَكَ

7467 شعب الإيمان للبيهقي السادس والخمسون من شعب الإيمان وهو

1 commento:

  1. Umar ibn al-Khattab sulle relazioni: il vero riconciliatore è colui che è buono con coloro che hanno agito male nei suoi confronti

    Ikramah ha riferito che Umar ibn al-Khattab, che Allah sia soddisfatto di lui, disse: "Il riconciliare [il mantenere buono un rapporto in ambito famigliare o tra fratelli in Allah] non consiste nel fatto che tu tenga uniti i rapporti con colui che li tiene con te, quello è [come] il contrappasso; piuttosto, il riconciliatore è colui che intrattiene [buoni] rapporti con coloro che lo hanno tagliato [fuori]."

    [Al-Bayhaqi, Shu'b Al-Iman, numero 7467, Hasan]

    Rivisto... uaLlahu a'lam. Jazaki Llahu khairan!

    RispondiElimina