Abu Bakr sulla guerra giusta: Abu Bakr dà i suoi ordini militari nella guerra contro i ribelli

Abu Bakr sulla guerra giusta: Abu Bakr dà i suoi ordini militari nella guerra contro i ribelli

Yahya ibn Sa'd aveva riferito: Abu Bakr, il veritiero, mandava gli eserciti in Siria. Andò a fare una passeggiata con Yazid ibn Abu Sufyan, che era il comandante di uno dei battaglioni. Yazid ha detto ad Abu Bakr, : "volete cavalcare o devo scendere?" ed egli rispose: "Io non cavalcherò e tu non dovrai scendere giù. Ho intenzione con questi miei passi, di essere nella causa di Allah" Allora Abu Bakr consigliò a Yazid, "Troverete un popolo che dirà di essere totalmente devoto ad Allah, in modo da potersene andare poi con quello che hanno reclamato. Troverete anche un popolo che ha rasato al centro la loro testa ( come segno di ribellione ), così colpirete il punto che essi hanno rasato con la spada. Vi do 10 consigli: non uccidete le donne, bambini o anziani, non tagliate gli alberi da frutto; non distruggete i luoghi abitati, non macellate pecore o cammelli, tranne che per cibarvene, non bruciate né disperdete le loro api; non rubate dal bottino, e non siate codardi ".

Fonte: Muwatta 982

Grado: Sahih (autentico) secondo Ibn Kathir

عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ بَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يَمْشِي مَعَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ أَمِيرَ رُبْعٍ مِنْ تِلْكَ الْأَرْبَاعِ فَزَعَمُوا أَنَّ يَزِيدَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ أَنْزِلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَنْتَ بِنَازِلٍ وَمَا أَنَا بِرَاكِبٍ إِنِّي أَحْتَسِبُ خُطَايَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّكَ سَتَجِدُ قَوْمًا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لِلَّهِ فَذَرْهُمْ وَمَا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لَهُ وَسَتَجِدُ قَوْمًا فَحَصُوا عَنْ أَوْسَاطِ رُءُوسِهِمْ مِنْ الشَّعَرِ فَاضْرِبْ مَا فَحَصُوا عَنْهُ بِالسَّيْفِ وَإِنِّي مُوصِيكَ بِعَشْرٍ لَا تَقْتُلَنَّ امْرَأَةً وَلَا صَبِيًّا وَلَا كَبِيرًا هَرِمًا وَلَا تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا وَلَا تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا وَلَا تَعْقِرَنَّ شَاةً وَلَا بَعِيرًا إِلَّا لِمَأْكَلَةٍ وَلَا تَحْرِقَنَّ نَحْلًا وَلَا تُغَرِّقَنَّهُ وَلَا تَغْلُلْ وَلَا تَجْبُنْ

982 موطأ مالك كِتَاب الْجِهَادِ ما أنت بنازل وما أنا براكب إني أحتسب خطاي هذه في سبيل الله