Attenzione
all'interpretazione di questo hadith, perchè molti lo hanno usato per
giustificare le azioni comandate dal proprio nafs ...
Rafi ibn Khadij ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, arrivò a Medina, e vide che gli alberi venivano innestati (una pratica che consisteva nel deporre il polline manualmente nelle palme da dattero). Egli chiese: "Cosa stai facendo?" Hanno detto, "Li stiamo innestando.« Così il Profeta disse: "Forse sarebbe meglio non farlo (cioè lasciare che la natura faccia il suo corso)." Così abbandonarono quella pratica e gli alberi quell'anno produssero meno frutti. Ciò che accadde venne riferito al Profeta il quale disse: "In verità, io sono solo un essere umano. Se ti ordino di fare qualcosa nella religione aderisci a ciò che dico, ma se ti comando di fare qualcosa da me allora, in verità sappi che io sono solo un essere umano. "
Fonte: Sahih Muslim 2362, Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim
Ibn Khaldun ha detto: "In effetti, il Profeta è stato inviato a insegnarci la legge religiosa e non a ordinarci di seguirlo sulle questioni tecniche".
Fonte: Al-Muqaddimah
رافع بن خديج قال قدم نبي الله صلى الله عليه وسلم المدينة وهم يأبرون النخل يقولون يلقحون النخل فقال ما تصنعون قالوا كنا نصنعه قال لعلكم لو لم تفعلوا كان خيرا فتركوه فنفضت أو فنقصت قال فذكروا ذلك له فقال إنما أنا بشر إذا أمرتكم بشيء من دينكم فخذوا به وإذا أمرتكم بشيء من رأي فإنما أنا بشر
2362 صحيح مسلم كتاب الفضائل ما يصنع هؤلاء فقالوا يلقحونه يجعلون الذكر في الأنثى فيلقح فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أظن يغني ذلك شيئا
قال ابن خلدون فإنه صلى الله عليه وسلم إنما بعث ليعلمنا الشرائع ولم يبعث لتعريف الطب ولا غيره من العاديات
مقدمة ابن خلدون
Rafi ibn Khadij ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, arrivò a Medina, e vide che gli alberi venivano innestati (una pratica che consisteva nel deporre il polline manualmente nelle palme da dattero). Egli chiese: "Cosa stai facendo?" Hanno detto, "Li stiamo innestando.« Così il Profeta disse: "Forse sarebbe meglio non farlo (cioè lasciare che la natura faccia il suo corso)." Così abbandonarono quella pratica e gli alberi quell'anno produssero meno frutti. Ciò che accadde venne riferito al Profeta il quale disse: "In verità, io sono solo un essere umano. Se ti ordino di fare qualcosa nella religione aderisci a ciò che dico, ma se ti comando di fare qualcosa da me allora, in verità sappi che io sono solo un essere umano. "
Fonte: Sahih Muslim 2362, Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim
Ibn Khaldun ha detto: "In effetti, il Profeta è stato inviato a insegnarci la legge religiosa e non a ordinarci di seguirlo sulle questioni tecniche".
Fonte: Al-Muqaddimah
رافع بن خديج قال قدم نبي الله صلى الله عليه وسلم المدينة وهم يأبرون النخل يقولون يلقحون النخل فقال ما تصنعون قالوا كنا نصنعه قال لعلكم لو لم تفعلوا كان خيرا فتركوه فنفضت أو فنقصت قال فذكروا ذلك له فقال إنما أنا بشر إذا أمرتكم بشيء من دينكم فخذوا به وإذا أمرتكم بشيء من رأي فإنما أنا بشر
2362 صحيح مسلم كتاب الفضائل ما يصنع هؤلاء فقالوا يلقحونه يجعلون الذكر في الأنثى فيلقح فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أظن يغني ذلك شيئا
قال ابن خلدون فإنه صلى الله عليه وسلم إنما بعث ليعلمنا الشرائع ولم يبعث لتعريف الطب ولا غيره من العاديات
مقدمة ابن خلدون
Nessun commento:
Posta un commento