il narratore mudallis

Da ‘ilmu-l-hadith (la scienza del detto): il narratore mudallis
Quando si può accettare la versione (ar-riwaayah) del narratore definito mudallis (non del tutto attendibile)?
Quando riporta: “Mi raccontò [il tale]”.
Una regola di ahl al-hadith (i sapienti del detto) stabilisce che non si accetta la versione di chi è accusato di at-tadliis (inattendibilità) quando la trasmette con al-‘an’anah (cioè da un narratore a un altro, dal tale che il tale dice …).
Questa versione viene rigettata ad occhi chiusi.
Che cos’è at-tadliis?
Si verifica nel caso in cui il narratore trasmette quello che non ha sentito direttamente dal suo professore (sheykh) poiché il narratore era in viaggio o non era presente a qualche lezione. In questo modo fa cadere l’intermediario [quello che glielo ha riferito] fra sé e il suo professore riportando al-hadith con ‘da’.
Si chiama tadliisu-l-isnaad (l’inattendibilità nella catena di trasmissione).

Dello studioso e muhaddith Abu Is’haq al-Huwayni
https://www.facebook.com/Alheweny.Official.Page/posts/1107338282658662
Traduzione a cura di Islamiqra
www.islamiqra.eu