I morti possono ascoltare ma non possoo rispondere

Anas ibn Malik riferì: Siamo stati con Umar tra  Mecca e Medina e cominciammo a cercare la luna nuova. Ero un uomo dalla vista tagliente, così riuscii a vederla, ma nessuno la vedeva oltre a me. Cominciai a chiedere a Omar: "Non la vedi?" Ma lui non la vedeva. Umar disse, "presto sarò in grado di vederla." Poi lui ci menzionò la gente di Badr e disse: "Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, un giorno prima della battaglia, ci mostrò i luoghi dove le persone sarebbero morte a Badr e diceva:. Questo sarà il luogo di morte di "tizio" domani, se Allah vuole "Umar disse: "Per Colui che lo ha mandato con la verità, nessuno di loro ha mancato il posto, che il Messaggero di Allah aveva nominato per loro". Allora tutti furono gettati nel pozzo uno dopo l'altro, e il Messaggero di Allah andò da loro e disse: "O "tizio*" figlio di "caio*", hai trovato quello che Allah e il Suo Messaggero vi hanno promesso  vero? Io ho trovato quello che Allah mi ha promesso come vero". Umar disse:" O Messaggero di Allah, state parlando con questi corpi senza anima?» Ed Egli rispose:" Nessun altro può sentire più distintamente di loro quello che dico, ma con l'eccezione che non hanno la capacità di rispondere ".
 
Fonte: Sahih Muslim 2873
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim

* l’espressione  tizio e caio si utilizza per citare dei nomi comuni qualsiasi di ipotetiche persone, e si usa come forma esemplificatoria.
 

أنس بن مالك قال كنا مع عمر بين مكة والمدينة فتراءينا الهلال وكنت رجلا حديد البصر فرأيته وليس أحد يزعم أنه رآه غيري قال فجعلت أقول لعمر أما تراه فجعل لا يراه قال يقول عمر سأراه وأنا مستلق على فراشي ثم أنشأ يحدثنا عن أهل بدر فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يرينا مصارع أهل بدر بالأمس يقول هذا مصرع فلان غدا إن شاء الله قال فقال عمر فوالذي بعثه بالحق ما أخطئوا الحدود التي حد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فجعلوا في بئر بعضهم على بعض فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى انتهى إليهم فقال يا فلان بن فلان ويا فلان بن فلان هل وجدتم ما وعدكم الله ورسوله حقا فإني قد وجدت ما وعدني الله حقا قال عمر يا رسول الله كيف تكلم أجسادا لا أرواح فيها قال ما أنتم بأسمع لما أقول منهم غير أنهم لا يستطيعون أن يردوا علي شيئا

2873 صحيح مسلم كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها باب عرض مقعد الميت من الجنة أو النار عليه وإثبات عذاب القبر والتعوذ منه