il versetto: Prendetevi cura di voi stessi

Abu Umayyah Ash-Sha'bani ha riferito: ho chiesto ad Abu Tha'labah Al-Kushani, "Che ne dici del versetto: Prendetevi cura di voi stessi?" (5:105) Egli ha detto: Per Allah, avete chiesto ad un consapevole. Ho chiesto al Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, e lui ha detto: "Dovresti ingiungere il bene e proibire il male, fino a quando non vedrai che l'avidità sarà rispettata e seguita, e il mondo (dunya) sarà preferito ( all'altra vita) e tutti saranno soddisfatti della propria opinione personale, allora il vostro dovere sarà quello di ignorare la gente comune. Infatti, di fronte a voi vi saranno giorni che richiederanno pazienza, e nei quali possedere la pazienza sarà come afferrare carboni ardenti, e chi farà buone azioni avrà la ricompensa di cinquanta uomini che faranno altrettanto. "Qualcuno ha aggiunto:" O Messaggero di Allah, la ricompensa di una cinquantina di loro? ", ed egli ha detto," La ricompensa di cinquanta di voi. "

Fonte: Sunan Abu Dawud 4341

Grado: Sahih (autentico) secondo At-Tahawi e Al-Mundhiri

أبو أمية الشعباني قال سألت أبا ثعلبة الخشني فقلت يا أبا ثعلبة كيف تقول في هذه الآية عليكم أنفسكم قال أما والله لقد سألت عنها خبيرا سألت عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال بل ائتمروا بالمعروف وتناهوا عن المنكر حتى إذا رأيت شحا مطاعا وهوى متبعا ودنيا مؤثرة وإعجاب كل ذي رأي برأيه فعليك يعني بنفسك ودع عنك العوام فإن من ورائكم أيام الصبر الصبر فيه مثل قبض على الجمر للعامل فيهم مثل أجر خمسين رجلا يعملون مثل عمله وزادني غيره قال يا رسول الله أجر خمسين منهم قال أجر خمسين منكم

4341 سنن أبي داود كتاب الملاحم بل ائتمروا بالمعروف وتناهوا عن المنكر

المحدث الطحاوي خلاصة حكم المحدث صحيح