Prima dell'Ultima Ora ci saranno molti bugiardi

Jabir b. Samura  ha riportato: Ho sentito il Messaggero di Allah (ﷺ) dire: Prima dell'Ultima Ora ci saranno molti bugiardi, e c'è una somma di hadith trasmessi per l'autorità di Abu Ahwas su queste parole: "Gli chiesi: Li hai sentiti dal Messaggero di Allah (ﷺ) ? Ed egli rispose: Sì ". 

حدثنا يحيى بن يحيى, وأبو بكر بن أبي شيبة قال يحيى أخبرنا وقال أبو بكر حدثنا أبو الأحوص, ح وحدثنا أبو كامل الجحدري, حدثنا أبو عوانة, كلاهما عن سماك, عن جابر بن سمرة, قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن بين يدى الساعة كذابين ". وزاد في حديث أبي الأحوص قال فقلت له آنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم. 

 

 

 Sahih Muslim 2923

Abu Huraira ha riferito di aver sentito dire al Messaggero di Allah (ﷺ) :

L'ultima ora non arriverà fino a quando non compariranno una trentina di impostori, bugiardi, e ognuno di loro affermerà che egli è un messaggero di Allah. 

 

حدثني زهير بن حرب, وإسحاق بن منصور, قال إسحاق أخبرنا وقال, زهير حدثنا عبد الرحمن, - وهو ابن مهدي - عن مالك, عن أبي الزناد, عن الأعرج, عن أبي, هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال "لا تقوم الساعة حتى يبعث دجالون كذابون قريب من ثلاثين كلهم يزعم أنه رسول الله ". 

 

Sahih Muslim 157 l