meglio tacere quando non si ha nulla di buono da dire

Abdullah ibn Amr ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Chi tace è stato salvato."
 
Fonte: Sunan At-Tirmidhi 2501, Grado: Sahih (autentico) secondo Ahmad Shakir
 
Al-Baji ha detto: "Significa che si deve tacere quando non c'è nulla di buono nel parlare."
 
Fonte: Sharh Muwatta Malik 1678

عن عبد الله بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صمت نجا

 

2501 سنن الترمذي كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

المحدث أحمد شاكر خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح

 

قال الباجي أي يسكت عن ما لا خير فيه

 

 1678 المنتقى شرح موطأ مالك كتاب الجامع باب الطعام والشراب من صمت نجا

 

Ibn Abdul Barr ha riferito: Abu Ad-Darda, che Allah sia soddisfatto di lui,disse , "Il silenzio è una forma di saggezza, ma poche persone la praticano."

 

Fonte: Jami 'Al-Bayan'ilm 628

 

عن ابن عبد البر عن أبي الدرداء رضي الله عنه أنه كان يقول الصمت حكم وقليل فاعله

 

628 جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر باب جامع في آداب العالم والمتعلم فصل في فضل الصمت وحمده

 Anas ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, incontrò Abu Dharr e gli disse: "O Abu Dharr, vuoi che ti mostri due qualità che sono leggere sulla tua schiena e più pesanti sulla scala rispetto alle altre?" Abu Dharr disse: "Certo, O Messaggero di Allah." Il Profeta disse, "Devi avere un buon carattere e osservare lunghi periodi di silenzio. Per Colui nella cui mano è l'anima di Muhammad, nessuno può comportarsi con degli atti più amati da Allah di questi due. "

  

Fonte: Mu'jam Al-Awsat 7287

 

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Mundhiri

 

عن أنس قال لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا ذر فقال يا أبا ذر ألا أدلك على خصلتين هما أخف على الظهر وأثقل في الميزان من غيرهما قال بلى يا رسول الله قال عليك بحسن الخلق وطول الصمت فوالذي نفس محمد بيده ما عمل الخلائق عملا أحب إلى الله منهما

7287 المعجم الأوسط للطبراني باب الميم من اسمه محمد