lunedì 14 aprile 2014

il vicino di casa

Aisha ha riferito: ho detto al Messaggero di Alla (pace e benedizione su di lui): "O Messaggero di Allah, ho due vicini di casa, a quale dei due devo inviare i miei doni?" Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Al tuo più prossimo che è più vicino ala tua porta."

Fonte: Sahih Bukhari 5674

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari

عن عائشة قالت قلت يا رسول الله إن لي جارين فإلى أيهما أهدي قال إلى أقربهما منك بابا

5674 صحيح البخاري كتاب الأدب باب حق الجوار في قرب الأبواب

Abu Huraira, che Allah sia soddisfatto di lui, disse: "Non si dovrebbe cominciare col dare al vicino di casa più distante. Piuttosto, si dovrebbe dare al vicino di casa più prossimo. "

Fonte: Al-Adab Al-Mufrad 110

Grado: Hasan secondo Al-Bukhari

أبا هريرة قال ولا يبدأ بجاره الأقصى قبل الأدنى, ولكن يبدأ بالأدنى قبل الأقصى

110 الأدب المفرد البخاري باب الادنى فالادنى من الجيران

Nessun commento:

Posta un commento