Hadith sulla disobbedienza: Coloro a cui Allah concede ogni bene, ma sono disobbedienti,Egli li fa aumentare nel peccato

Uqbah bin Muslim ha riferito che Uqbah bin Amir ha riportato che Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse (traduzione dei significati): "Quando vedete Allah donare a un suo servo ciò che egli ama dei beni della vita terrena, nonostante egli sia disobbediente, sappiate dunque che si tratta di "istidraj" (Allah gli dona questi godimenti materiali per travolgerlo improvvisamente col castigo)", poi il Profeta pace e benedizione su di lui recitò (traduzione dei significati):

"Quando poi dimenticarono quello che era stato loro ricordato, aprimmo loro le porte di ogni cosa. E mentre esultavano per quello che era stato donato loro, li afferrammo all'improvviso ed eccoli disperati." (06:44).

Fonte: Musnad Ahmad 16860, Musnad Al-Shamiyyana, quando vedi Allah donare al servo ciò che egli ama nonostante il suo peccato, in verità si tratta di "istidraj".

Trasmettitore: As-Suyuti

Grado di autenticità del Hadith: Hasan

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتَ اللَّهَ يُعْطِي الْعَبْدَ مِنْ الدُّنْيَا عَلَى مَعَاصِيهِ مَا يُحِبُّ فَإِنَّمَا هُوَ اسْتِدْرَاجٌ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ

16860 مسند أحمد مُسْنَدُ الشَّامِيِّينَ إذا رأيت الله يعطي العبد من الدنيا على معاصيه ما يحب فإنما هو استدراج

المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث حسن