venerdì 27 dicembre 2013

Apprendere il Corano


Abu Abdur Rahman ha detto: I compagni del Profeta, la pace e la benedizione siano su di lui,che ci insegnavano il Qur'an ci raccontarono che essi imparavano dieci ayat dal Messaggero di Allah e non passavano alle dieci successive finchè non conoscevano ciò che queste ayat contenevano di conoscenza, di azioni. Dissero essi: "E' così che abbiamo appreso la conoscenza e l'azione [nello stesso momento].

Fonte: Musnad Ahmad 22971

Grado: Sahih (autentico) secondo Ibn Taymiyyah

عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْ كَانَ يُقْرِئُنَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ كَانُوا يَقْتَرِئُونَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ آيَاتٍ فَلَا يَأْخُذُونَ فِي الْعَشْرِ الْأُخْرَى حَتَّى يَعْلَمُوا مَا فِي هَذِهِ مِنْ الْعِلْمِ وَالْعَمَلِ قَالُوا فَعَلِمْنَا الْعِلْمَ وَالْعَمَلَ

مسند 22971 أحمد باقي مسند الأنصار حديث رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه 



Abdullah ibn Umar ha riferito che il Messaggero di Allah, la pace e la benedizione siano su di lui, disse (traduzione dei significati): "In verità, l'esempio di colui che custodisce [nel suo cuore] il Qur'an è l'esempio di un cammello legato. Se egli controlla il nodo ogni tanto resterà trattenuto, ma se egli lo libera esso se ne va".

Fonte: Sahih Muslim 789

Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ

1 commento:

  1. Abu Abdur Rahman ha detto: I compagni del Profeta, la pace e la benedizione siano su di lui,che ci insegnavano il Qur'an ci raccontarono che essi imparavano dieci ayat dal Messaggero di Allah e non passavano alle dieci successive finchè non conoscevano ciò che queste ayat contenevano di conoscenza, di azioni. Dissero essi: "E' così che abbiamo appreso la conoscenza e l'azione [nello stesso momento].

    Fonte: Musnad Ahmad 22971

    Grado: Sahih (autentico) secondo Ibn Taymiyyah (in arabo non è ricordato il grado)

    Abdullah ibn Umar ha riferito che il Messaggero di Allah, la pace e la benedizione siano su di lui, disse (traduzione dei significati): "In verità, l'esempio di colui che custodisce [nel suo cuore] il Qur'an è l'esempio di un cammello legato. Se egli controlla il nodo ogni tanto resterà trattenuto, ma se egli lo libera esso se ne va".

    Fonte: Sahih Muslim 789 (in arabo non è ricordata la fonte)

    Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim (in arabo non è ricordato il grado)

    RispondiElimina