Khaythama
ha riferito: Abdullah ibn Amr, che Allah sia soddisfatto di lui, disse:
"Verrà un tempo in cui le persone si riuniranno e pregheranno nelle
moschee, ma non ci saranno credenti in mezzo a loro."
Fonte: Kitab al-Iman 97
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Albani
Hasan al-Basri, che Allah abbia misericordia di lui, disse: "Verrà un tempo in cui le discussioni delle persone nelle moschee riguarderanno gli affari mondani di cui Allah non ha bisogno. Non sedetevi dunque con loro ".
Fonte: Musannaf ibn Abi Shaybah 34622
Fonte: Kitab al-Iman 97
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Albani
Hasan al-Basri, che Allah abbia misericordia di lui, disse: "Verrà un tempo in cui le discussioni delle persone nelle moschee riguarderanno gli affari mondani di cui Allah non ha bisogno. Non sedetevi dunque con loro ".
Fonte: Musannaf ibn Abi Shaybah 34622
عن خيثمة عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنه قال يأتي على الناس زمان يجتمعون ويصلون في المساجد وليس فيهم مؤمن
97 الإيمان لابن أبي شيبة يأتي على الناس زمان يجتمعون ويصلون في المساجد
101 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث إسناده موقوف صحيح على شرط الشيخين في الإيمان لابن أبي شيبة
عن الحسن رحمه الله قال يأتي على الناس زمان يكون حديثهم في مساجدهم أمر دنياهم ليس لله فيه حاجة فلا تجالسوهم
34622 مصنف ابن أبي شيبة كتاب الزهد جامع كلام أقوام في الزهد
Arriverà un tempo in cui la gente si riunirà nei Masajid e vi compiranno la salat, ma fra di loro non ci sarà alcun credente.
RispondiEliminaArriverà il tempo in cui la gente discuterà riguardo gli affari della vita terrena (dunya) dentro al Masjid, Allah non ha bisogno del loro venire al Masjid, dunque non sedetevi in loro compagnia.
Spiegazione: Allah non ha bisogno in assoluto di nessuno, questo è un modo per dire che Allah ta'ala si dissocia da essi ed essi non sono sotto la sua protezione.
http://shamela.ws/browse.php/book-8862/page-866
(ho trovato l'hadith in arabo con la spiegazione ma è leggermente diverso il testo in arabo: ليس لله فيهم حاجة cambia il pronome).
barakallahu fik per la spiegazione. Che Allah ci aiuti in questi periodi di fitna e ce li renda sopportabili, amin
RispondiElimina