sabato 6 dicembre 2014

Ecco chi sono gli stolti

Al-Bayhaqi ha riferito: Hasan Al-Basri ha detto, "L'uomo intelligente ha la lingua dietro il suo cuore. Se ha intenzione di dire qualcosa, fa riferimento al suo cuore se dirla o tacere. L'uomo stolto ha la sua lingua davanti al suo cuore. Se ha intenzione di dire qualcosa, lascia parlare prima la sua lingua. "
 
Fonte: Shu'b Al-Iman 4366
 
عن البيهقي كان الحسن يقول لسان العاقل من وراء قلبه فإذا عرض له قول نظر فإن كان له قال وإن كان عليه أمسك ولسان الأحمق أمام قلبه فإذا عرض له القول عليه أوله
4366 شعب الإيمان للبيهقي

Che Allah ci protegga dagli stolti ... amin 


Abdullah ibn Mas'ud ha riferito: Si fermò su una piattaforma e afferrò la sua lingua e poi disse: "O lingua! Parla bene e sarai ricompensata, o rimani in silenzio e sarai al sicuro prima di dovertene pentire. "Poi ha detto: Ho sentito il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, dire," La maggior parte dei peccati dei figli di Adamo sono a causa delle loro lingue ".
 
Fonte: Mu'jam Al-Kabeer At-Tabarani 10300
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Haythami
 
عن عبد الله أنه ارتقى الصفا فأخذ بلسانه فقال يا لسان قل خيرا تغنم واسكت عن شر تسلم من قبل أن تندم ثم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول أكثر خطايا ابن آدم في لسانه
10300 المعجم الكبير للطبراني باب الظاء الاختلاف عن الأعمش في حديث عبد الله
المحدث الهيثمي خلاصة حكم المحدث رجاله رجال الصحيح


Anas ibn Malik ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, ha detto per tre volte, "Possa Allah avere misericordia di una persona che ha parlato a ragione ed è stato premiato, o che è rimasto in silenzio e si è mantenuto al sicuro."
 
Fonte: Shu'b Al-Iman Al-Bayhaqi 4579
 
Grado: Hasan (buono) secondo As-Suyuti
 
عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مرار رحم الله امرأ تكلم فغنم أو سكت فسلم
4579 شعب الإيمان للبيهقي الرابع والثلاثون من شعب الإيمان وهو
المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث حسن
 

Nessun commento:

Posta un commento