lunedì 11 agosto 2014

Chi spera di incontrare il suo signore

Ibn Al-Qayyim ha raccontato: Fudayl ibn Iyad disse: "Allah purifica le buone azioni e le rende corrette. Infatti, se le azioni sono sincere ma non sono corrette, esse non saranno accettate, e se le azioni saranno corrette ma non saranno sincere, esse non saranno accettate, ma piuttosto saranno accettate solo se sono sincere e corrette. Sincere vuol dire che sono fatte esclusivamente per Allah e corrette significa che sono fatte secondo la Sunnah". Poi recitò il versetto, "Chi spera di incontrare il suo Signore compia il bene e nell'adorazione non associ alcuno al suo Signore". (18:110)
Fonte: I'lam Al-Muwaqi'een 3/124
عن ابن القيم قال الفضيل بن عياض هو أخلص العمل وأصوبه فقال إن العمل إذا كان خالصا ولم يكن صوابا لم يقبل وإذا كان صوابا ولم يكن خالصا لم يقبل حتى يكون خالصا صوابا فالخالص أن يكون لله والصواب أن يكون على السنة ثم قرأ قوله فمن كان يرجو لقاء ربه فليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه أحدا
3/124 إعلام الموقعين عن رب العالمين كتاب عمر في القضاء وشرحه فصل إخلاص النية لله تعالى فصل أعمال العباد

La pazienza - Sabr

Ali Ibn Abi Talib possa Allah essere soddisfatto di lui ha detto: "Sappiate che la pazienza è per la fede ciò che la testa è per il corpo; se tagli
la testa, il corpo collassa ", poi alzò la voce e disse:
"Sappiate che chi non è paziente non ha fede".
[Oudatu-Sâbirîn wa dakîratu Châkirîn d'Ibn Al-Qayyîm].


( سأصبر حتى يعجز صبري، سأصبر حتى ينظر الرحمن في أمري، سأصبر حتي يعلم الصبر أني صبرت على شيء أمرّ من الصبر) علي بن ابي طالب.

sabato 9 agosto 2014

odia solo l'azione peccaminosa e non tuo fratello

Abu Qilaba ha riportato: Abu ad-Darda, che Allah sia soddisfatto di lui, una volta si imbatté in un uomo che veniva picchiato a causa del suo peccato, ma stavano abusando di lui. Egli disse: "Che ne pensi se fosse caduto in un pozzo, non avresti provato a salvarlo?" Hanno detto, "Sì". Egli disse: "Allora non abusare di tuo fratello, e loda Allah che vi ha protetto dal peccato. "Hanno chiesto," Tu non lo odi? "Egli risposee:" In verità, io odio solo la sua azione peccaminosa, ma quando la abbandona egli è ancora mio fratello. "

Fonte: Hilyat Al-Awliya 793

عن أبي قلابة أن أبا الدرداء رضى الله تعالى عنه مر على رجل قد أصاب ذنبا فكانوا يسبونه فقال أرأيتم لو وجدتموه في قليب ألم تكونوا مستخرجيه قالوا نعم قال فلا تسبوا أخاكم واحمدوا الله الذي عافاكم قالوا أفلا تبغضه قال إنما أبغض عمله فإذا تركه فهو أخي

793 الكتب حلية الأولياء لأبي نعيم أبو الدرداء

I diritti di un musulmano su un altro musulmano

Abu Huraira ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "I diritti di un musulmano su un altro musulmano sono sei." Gli fu chiesto: "Quali sono, O Messaggero di Allah?" Lui ha detto, " Quando lo incontri, lo saluti con il saluto di pace; e quando si viene invitati, si acceta l'invito; e quando egli cerca il tuo consiglio, tu lo consigli; e quando egli starnutisce e loda Allah tu gli rispondi; e quando lui si ammala, vai a fargli visita; e quando muore, segui la sua preghiera funebre. "

Fonte: Sahih Muslim 2162

Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim

عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال حق المسلم على المسلم ست قيل ما هن يا رسول الله قال إذا لقيته فسلم عليه وإذا دعاك فأجبه وإذا استنصحك فانصح له وإذا عطس فحمد الله فسمته وإذا مرض فعده وإذا مات فاتبعه

2162 صحيح مسلم كتاب السلام خمس تجب للمسلم على أخيه

venerdì 8 agosto 2014

Nella creazione dei cieli e della terra

Ata' ha riportato: Ubaida ibn Umair entrò da Aisha e lei gli disse "Che cosa ti impedisce di vederci?" Ubaida rispose, "Io dico a te, o madre, come disse il poeta: Visita di tanto in tanto e sarai amato di più. "Aicha rispose," Risparmiaci questo tuo gergo! "Ubaida disse," Raccontaci la cosa più bella che hai visto dal Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui.» Aicha rimase in silenzio per un po 'e poi disse: "E' stata una notte tra le mie notti. Il Profeta disse: O Aisha, permettimi di adorare il mio Signore stasera. Ho detto: Per Allah, mi piace essere vicino a te e mi piace anche la tua privatezza. Così egli eseguì l'abluzione e si alzò per la preghiera. E da quel momento non smise di piangere finché il suo grembo non fu bagnato, e poi non smise di piangere finché la sua barba non fu bagnata, e poi  non smise di piangere finché la terra non fu bagnata. Bilal venne per eseguire la chiamata alla preghiera e, quando lo vide piangere, disse: O Messaggero di Allah, perché piangi quando Allah ti  ha perdonato i tuoi peccati passati e futuri? Il Profeta rispose: Devo  essere un servo non riconoscente? Stasera mi è stato rivelato un versetto, e guai a chi lo legge, senza riflettere su di esso "Aisha ha detto," si trattava del versetto:. In verità, nella creazione dei cieli e della terra ... (3: 190) fino alla fine del versetto. "
 
Fonte: Sahih Ibn Hibban 626
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Mundhiri
 
عن عطاء قال دخلت أنا وعبيد بن عمير على عائشة فقالت لعبيد بن عمير قد آن لك أن تزورنا فقال أقول يا أمه كما قال الأول زر غبا تزدد حبا قال فقالت دعونا من رطانتكم هذه قال ابن عمير أخبرينا بأعجب شيء رأيته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فسكتت ثم قالت لما كان ليلة من الليالي قال يا عائشة ذريني أتعبد الليلة لربي قلت والله إني لأحب قربك وأحب ما سرك قالت فقام فتطهر ثم قام يصلي قالت فلم يزل يبكي حتى بل حجره قالت ثم بكى فلم يزل يبكي حتى بل لحيته قالت ثم بكى فلم يزل يبكي حتى بل الأرض فجاء بلال يؤذنه بالصلاة فلما رآه يبكي قال يا رسول الله لم تبكي وقد غفر الله لك ما تقدم وما تأخر قال أفلا أكون عبدا شكورا لقد نزلت علي الليلة آية ويل لمن قرأها ولم يتفكر فيها إن في خلق السموات والأرض الآية كلها
626 صحيح ابن حبان كتاب الرقائق باب التوبة
المحدث المنذري خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما

La supplica

Ali ibn Abu Talib ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "La Supplica è l'arma del credente, la roccaforte della religione, e la luce dei cieli e della terra."

Fonte: Al-Mustadrak 'ala as-Saheehain 1855

Grado: Sahih (autentico) secondo As-Suyuti e Al-Hakim

عن علي رضي الله عنهم قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الدعاء سلاح المؤمن وعماد الدين ونور السماوات والأرض

1855 المستدرك على الصحيحين كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر الدعاء سلاح المؤمن وعماد الدين

قال الحاكم هذا حديث صحيح فإن محمد بن الحسن هذا هو التل أو هو صدوق في الكوفيين

المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث صحيح

giovedì 7 agosto 2014

Il matrimonio

Abu Huraira ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Quando qualcuno propone un matrimonio con uno di voi la cui religione e persona  piace, allora lo dovrebbe sposare. Se non farete così, ci saranno tribolazioni nella terra e prolifererà la corruzione. "
 
Fonte: Sunan At-Tirmidhi 1084
 
Grado: Sahih (autentico) secondo As-Suyuti
 
عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خطب إليكم من ترضون دينه وخلقه فزوجوه إلا تفعلوا تكن فتنة في الأرض وفساد عريض
1084 سنن الترمذي كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ما جاء إذا جاءكم من ترضون دينه فزوجوه
المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث صحيح