il silenzio

Ibn Abdul Barr ha riferito: Abu ad-Darda, che Allah sia soddisfatto di lui, disse, "Il silenzio è una forma di saggezza, ma poche persone lo praticano."
 
Fonte: Jami 'Al-Bayan'ilm 628

عن ابن عبد البر عن أبي الدرداء رضي الله عنه أنه كان يقول الصمت حكم وقليل فاعله

628 جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر باب جامع في آداب العالم والمتعلم فصل في فضل الصمت وحمده

il calunniatore non entrerà in paradiso

Hammam Ibn Al-Harith ha riferito: Eravamo seduti con Hudhaifa e si diceva che un uomo aveva falsamente attribuito una storia ad Uthman. Hudhaifa disse: Ho sentito il Profeta, pace e benedizioni su di lui, dire "il calunniatore non entrerà in Paradiso."
 
Fonte: Sahih Bukhari 5709, Sahih Muslim 105
 
Grado: Muttafaqun Alayhi (autenticità concordata) secondo Al-Bukhari e Muslim
 

عن همام قال كنا مع حذيفة فقيل له إن رجلا يرفع الحديث إلى عثمان فقال له حذيفة سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول لا يدخل الجنة قتات

5709 صحيح البخاري كتاب الأدب باب ما يكره من النميمة

105 صحيح مسلم كتاب الإيمان باب بيان غلظ تحريم النميمة

maldicenza e diffamazione

Abu Huraira riferì: Un uomo disse: "O Messaggero di Allah, cosa è considerato maldicenza" Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, rispose: ". Quando dici qualcosa di tuo fratello che egli odia" E 'stato detto, "E se ciò che dico è vero? », e il Profeta rispose:" Se quello che dici è vero, allora è maldicenza. Se non è vero, allora è diffamazione. "
 
Fonte: Sahih Muslim 2589
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Muslim
 

عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أتدرون ما الغيبة قالوا الله ورسوله أعلم قال ذكرك أخاك بما يكره قيل أفرأيت إن كان في أخي ما أقول قال إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته وإن لم يكن فيه فقد بهته

2589 صحيح مسلم كتاب البر والصلة والآداب باب تحريم الغيبة

maldicenza

Abdullah ibn Mas'ud ha riferito: Il Profeta, la pace e le  benedizioni siano su di lui, disse, "Non ti ho raccontato in merito alla calunnia? Si tratta dei pettegolezzi tra le persone, "   e il Profeta disse: "In verità, un uomo dice la verità fino a che non viene riconosciuto come veritiero, e un uomo dice bugie fino a quando non viene riconosciuto come un bugiardo."
 
Fonte: Sahih Muslim 2606
 
Grado: Sahih (autentico) secondo Muslim
 

عن عبد الله بن مسعود قال إن محمدا صلى الله عليه وسلم قال ألا أنبئكم ما العضه هي النميمة القالة بين الناس وإن محمدا صلى الله عليه وسلم قال إن الرجل يصدق حتى يكتب صديقا ويكذب حتى يكتب كذابا

2606 صحيح مسلم كتاب البر والصلة والآداب باب تحريم النميمة

giudicare la gente oggi

Abdullah ibn Utbah ha riportato: Ho sentito Umar ibn Al-Khattab, che Allah sia soddisfatto di lui, dire, "In verità, al tempo del Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, le persone venivano giudicate dalla rivelazione, ma la rivelazione è finita. Ora noi giudichiamo voi secondo le vostre azioni esteriori. A chi ci dimostrerà il bene, noi gli daremo fiducia e lo favoriremo e non toccherà a noi giudicare i suoi segreti più intimi, ma sarà Allah a ritenerlo responsabile per quelli. E a chi ci dimostrerà il male, allora non gli daremo fiducia e non crederemo in lui, anche se lui affermerà che la sua intenzione è buona. "

Fonte: Sahih Bukhari 2498

عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِنَّ أُنَاسًا كَانُوا يُؤْخَذُونَ بِالْوَحْيِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ الْوَحْيَ قَدْ انْقَطَعَ وَإِنَّمَا نَأْخُذُكُمْ الْآنَ بِمَا ظَهَرَ لَنَا مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَمَنْ أَظْهَرَ لَنَا خَيْرًا أَمِنَّاهُ وَقَرَّبْنَاهُ وَلَيْسَ إِلَيْنَا مِنْ سَرِيرَتِهِ شَيْءٌ اللَّهُ يُحَاسِبُهُ فِي سَرِيرَتِهِ وَمَنْ أَظْهَرَ لَنَا سُوءًا لَمْ نَأْمَنْهُ وَلَمْ نُصَدِّقْهُ وَإِنْ قَالَ إِنَّ سَرِيرَتَهُ حَسَنَةٌ

2498 صحيح البخاري كِتَاب الشَّهَادَاتِ بَاب الشُّهَدَاءِ الْعُدُولِ

I peggiori musulmani sono quelli che parlano troppo e diffondono chiacchiere

Abu Huraira riferì: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "I peggiori nella mia nazione sono quelli che parlano troppo, che diffondono chiacchiere e riempiono la bocca con le parole. I megliori della mia nazione sono quelli con il miglior carattere ".
 
Fonte: Al-Adab Al-Mufrad 1308
 
Grado: Hasan (buono) secondo Al-Bukhari
 

عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال شرار أمتي الثرثارون المشدقون المتفيهقون وخيار أمتي أحاسنهم أخلاقا

1308 البخاري الأدب المفرد باب فضول الكلام

Colui che abbandona suo fratello per un anno è come se avesse versato il suo sangue

Abu Khirash As-Salami ha riportato: Ho sentito il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, dire, "Colui che abbandona  suo fratello per un anno è come se avesse versato il suo sangue."
 
Fonte: Sunan Abu Dawud 4915
 
Grado: Sahih (autentico) secondo An-Nawawi
 

عن أبي خراش السلمي أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من هجر أخاه سنة فهو كسفك دمه

4915 سنن أبي داود كتاب الأدب من هجر أخاه سنة فهو كسفك دمه