Un uomo continua a sperare fino a quando la morte lo supera

Anas ibn Malik ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disegnò alcune linee sulla sabbia e poi disse: "Questa è la speranza dell'uomo e quest'altra è la sua vita. Un uomo continuerà in questo modo fino a quando l'altra linea lo supera. "

Fonte: Sahih Bukhari 6055

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari

عن أنس قال خط النبي صلى الله عليه وسلم خطوطا فقال هذا الأمل وهذا أجله فبينما هو كذلك إذ جاءه الخط الأقرب

6055 صحيح البخاري كتاب الرقاق هذا الإنسان وهذا أجله محيط به أو قد أحاط به

i credenti non vivono nel lusso

Ka'b ibn Malik ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Due lupi che girano liberamente tra le pecore sono meno distruttivi a loro, che il desiderio di ricchezza e fama è alla religione di una persona."

Fonte: Sunan At-Tirmidhi 2376
Grado: Sahih (autentico) secondo At-Tirmidhi

عن كعب بن مالك الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ذئبان جائعان أرسلا في غنم بأفسد لها من حرص المرء على المال والشرف لدينه

2376 سنن الترمذي كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ما جاء في أخذ المال بحقه

قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح

Mu'adh ibn Jabal ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, lo mandò nello Yemen e gli disse: "Guardatevi dal lusso. In verità, i servi di Allah non vivono nel lusso. "

Fonte: Musnad Ahmad 21600

Grado: Hasan (buono) secondo As-Suyuti

عن معاذ بن جبل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعث به إلى اليمن قال إياك والتنعم فإن عباد الله ليسوا بالمتنعمين
21600 مسند أحمد مسند الأنصار رضي الله عنهم إياك والتنعم فإن عباد الله ليسوا بالمتنعمين
 المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث حسن

Imran ibn Hussein ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Chi sostiene  suo fratello in privato, allora Allah lo sosterrà in questa vita e nell'altra vita."

Fonte: Mu'jam Al-Kabeer 14771

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Haythami

عن عمران بن حصين قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من نصر أخاه بالغيب نصره الله في الدنيا والآخرة

14771 المعجم الكبير للطبراني باب التاء من اسمه عفيف

المحدث الهيثمي خلاصة حكم المحدث أحد أسانيده رجاله رجال الصحيح

Come farai quando sarete afflitti con le prove?

Shaqiq ha riportato: Abdullah ibn Mas'ud disse: "Come farai quando sarete afflitti con le prove (fitna) con le quali cresceranno i bambini e invecchieranno i giovani?* E le persone prenderanno la tradizione profetica (sunnah) e diranno che è stata cambiata? "Hanno detto," O Abu Abdur Rahman, quando accadrà questo? "Ibn Mas'ud disse," Sarà quando si avranno molti narratori (qurrauqum), ma poche persone di comprensione (fuqaaqum), poche persone di fiducia, e nel mondo ci si sforzerà nella religione (din), applicando le opere dell'akhira per guadagnarsi il dunia".

Fonte: Sunan Ad-Darimi 185
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Mundhiri

* i bambini crescono nella fitna (pensando di essere nel giusto con la sunnah)

عن شقيق قال قال عبد الله كيف أنتم إذا لبستكم فتنة يهرم فيها الكبير ويربو فيها الصغير ويتخذها الناس سنة فإذا غيرت قالوا غيرت السنة قالوا ومتى ذلك يا أبا عبد الرحمن قال إذا كثرت قراؤكم وقلت فقهاؤكم وكثرت أمراؤكم وقلت أمناؤكم والتمست الدنيا بعمل الآخرة
185 سنن الدارمي المقدمة كيف أنتم إذا لبستكم فتنة يهرم فيها الكبير ويربو فيها الصغير ويتخذها الناس سنة
المحدث المنذري خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما

Vi sono tre qualità con le quali il cuore di un musulmano non sarà mai ingannato

Abdullah ibn Mas'ud ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "Possa Allah portare la felicità a chi ascolta una mia narrazione, così che lui la capisce, la memorizza, e la trasmette. Forse la trasmetterà a chi ha più conoscenza di lui. Ci sono tre caratteristiche con le quali il cuore di un musulmano non sarà ingannato: gli atti sinceri per Allah, dare consigli sinceri ai leader dei musulmani, e sostenere la loro comunità. In verità, la chiamata all'Islam è protetta da dietro di loro. "
Fonte: Sunan At-Tirmidhi 2658
Grado: Sahih (autentico) secondo Ibn Hajar
عن عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال نضر الله امرأ سمع مقالتي فوعاها وحفظها وبلغها فرب حامل فقه إلى من هو أفقه منه ثلاث لا يغل عليهن قلب مسلم إخلاص العمل لله ومناصحة أئمة المسلمين ولزوم جماعتهم فإن الدعوة تحيط من ورائهم
2658 سنن الترمذي كتاب العلم نضر الله امرأ سمع منا شيئا فبلغه كما سمع
المحدث ابن حجر العسقلاني خلاصة حكم المحدث صحيح

I profeti sono come i mattoni di una casa e Muhammad è il mattone finale

Jabir ibn Abdullah ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "L'esempio di me stesso e dei profeti è quello di un uomo che ha costruito una casa, completandola e abbellendola, tranne per un posto vuoto nello spazio di un mattone . Quando le persone entrano nella casa, e ammirano la sua bellezza dicono: Se ci fosse stato questo mattone"!
Fonte: Sahih Bukhari 3341

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال قال النبي صلى الله عليه وسلم مثلي ومثل الأنبياء كرجل بنى دارا فأكملها وأحسنها إلا موضع لبنة فجعل الناس يدخلونها ويتعجبون ويقولون لولا موضع اللبنة
3341 صحيح البخاري كتاب المناقب باب خاتم النبيين صلى الله عليه وسلم

porre la conoscenza a chi è immeritevole

Anas ibn Malik ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "Cercare la conoscenza è un obbligo per ogni musulmano. Colui che pone la conoscenza a chi è immeritevole è come uno che appende gioielli, perle e oro intorno al collo dei suini. "
Fonte: Sunan Ibn Majah 224
Grado: Hasan (buono) secondo As-Suyuti

عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم طلب العلم فريضة على كل مسلم وواضع العلم عند غير أهله كمقلد الخنازير الجوهر واللؤلؤ والذهب
224 سنن ابن ماجه كتاب المقدمة طلب العلم فريضة على كل مسلم
المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث حسن

cercare i difetti degli altri

Abu Barzah al-Aslami ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "O voi che credete, con le vostre lingue, ma la fede non ha raggiunto i vostri cuori! Non calunniate i musulmani o cercare le loro colpe. Chi cerca i loro difetti, poi Allah cercherà i suoi difetti. Se Allah vuole i suoi difetti, allora Egli li esporrà anche nella privacy della sua casa. "

Fonte: Sunan Abu Dawud 4880

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Iraqi

عن أبي برزة الأسلمي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا معشر من آمن بلسانه ولم يدخل الإيمان قلبه لا تغتابوا المسلمين ولا تتبعوا عوراتهم فإنه من اتبع عوراتهم يتبع الله عورته ومن يتبع الله عورته يفضحه في بيته
4880 سنن أبي داود كتاب الأدب لا تغتابوا المسلمين ولا تتبعوا عوراتهم
المحدث العراقي خلاصة حكم المحدث إسناده جيد