lunedì 6 ottobre 2014

L'esempio del cuore è come quello di una piuma soffiata dal vento del deserto

Abu Musa ha riportato: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "L'esempio del cuore è come quello di una piuma soffiata dal vento del deserto."
Fonte: Sunan Ibn Majah 88
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Albani
عن أبي موسى الأشعري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل القلب مثل الريشة تقلبها الرياح بفلاة
88 سنن ابن ماجه كتاب المقدمة
المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح

Gelosia distrugge le buone azioni, la carità espia azioni peccaminose, e la preghiera è luce

Anas ibn Malik ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "L'Invidia consuma le buone azioni come il fuoco brucia il legno. La carità estingue le azioni peccaminose proprio come l'acqua spegne il fuoco. La preghiera è la luce del credente e il digiuno è il suo scudo dal fuoco ".

Fonte: Sunan Ibn Majah 4208

Grado: Hasan (buono) secondo As-Suyuti

عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار والصلاة نور المؤمن والصيام جنة من النار
4208 سنن ابن ماجه كتاب الصلاة أبواب مواقيت الصلاة
المحدث السيوطي خلاصة حكم المحدث حسن

I Giusti saranno portati via uno dopo l'altro

Mirdas Al-Aslami ha riferito: Il Profeta, pace e benedizioni su di lui, disse: "I Giusti saranno portati via uno dopo l'altro fino a quando solo la feccia del popolo rimarrà come sedimento di orzo o di datteri. Allah non avrà alcuna stima di loro. "
 
Fonte: Sahih Bukhari 6070

Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari

عن مرداس الأسلمي قال قال النبي صلى الله عليه وسلم يذهب الصالحون الأول فالأول ويبقى حفالة كحفالة الشعير أو التمر لا يباليهم
 الله بالة
6070 صحيح البخاري كتاب الرقاق باب ذهاب الصالحين ويقال الذهاب المطر

la fede dei compagni del profeta era come una montagna

Qatadah ha riportato: E ' stato chiesto di Ibn Umar, "Ma i compagni del Profeta, pace e benedizioni su di lui, ridevano?" Ibn Umar rispose, "Sì, e la fede nel loro cuore era più grande di una montagna."
Fonte: Hilyat Al-Awliya

Grado: Hasan (buono) secondo Ibn Hajar

عن قتادة قال سئل ابن عمر هل كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يضحكون قال نعم والإيمان في قلوبهم أعظم من الجبال
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء المهاجرون من الصحابة عبد الله بن عمر بن الخطاب
المحدث ابن حجر العسقلاني خلاصة حكم المحدث حسن

L'esempio della preghiera è come un fiume

Jabir ibn Abdullah ha riferito: Il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, disse: "L'esempio delle cinque preghiere è come quello di un fiume che scorre davanti alla porta di ognuno di voi, nel quale si purifica se stessi, cinque volte al giorno."

Fonte: Sahih Muslim 668

Grado: Sahih (autentico) secondo Imam Muslim

عن جابر وهو ابن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل الصلوات الخمس كمثل نهر جار غمر على باب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات
668 صحيح مسلم كتاب المساجد ومواضع الصلاة أرأيتم لو أن نهرا بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات هل يبقى من درنه شيء

le persone sono come i cammelli

Abdullah ibn Umar ha riferito: Ho sentito il Messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, dire: "In verità, le persone sono come i cammelli. Su di un centinaio sarà difficile trovarne qualcuno adatto ad essere cavalcato. "

Fonte: Sahih Bukhari 6133, Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari
Al-Khattabi ha detto: "La maggior parte delle persone hanno delle carenze e le persone di virtù sono molto poche."

Fonte: Fath ul-Bari

عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إنما الناس كالإبل المائة لا تكاد تجد فيها راحلة
6133 صحيح البخاري كتاب الرقاق أن الأمانة نزلت في جذر قلوب الرجال ثم علموا من القرآن ثم علموا من السنة
قال الخطابي أن أكثر الناس أهل نقص وأما أهل الفضل فعددهم قليل جدا
فتح الباري شرح صحيح البخاري كتاب الرقاق الناس في أحكام الدين سواء

il credente vede i suoi peccati come se fossero una montagna

Al-Harith ibn Suwaid ha riportato: Abdullah ibn Mas'ud, che Allah sia soddisfatto di lui, disse: "In verità, il credente vede i suoi peccati come se fossero una montagna su di lui, ed egli teme che lo schiaccerà. I malvagi invece vedono i propri peccati come se fossero una mosca che gli passa sopra il naso. "
Fonte: Sahih Bukhari 5949
Grado: Sahih (autentico) secondo Al-Bukhari
عن الحارث بن سويد حدثنا عبد الله بن مسعود قال إن المؤمن يرى ذنوبه كأنه قاعد تحت جبل يخاف أن يقع عليه وإن الفاجر يرى ذنوبه كذباب مر على أنفه
5949 صحيح البخاري كتاب الدعوات باب التوبة